TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
little Egypt bump [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Little Egypt Bump
1, fiche 1, Anglais, Little%20Egypt%20Bump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taxpayers develop avoidance mechanisms such as ... the Little Egypt Bump, which combines unrelated provisions of the Income Tax Act to produce results that were not envisaged by the legislative drafters. 1, fiche 1, Anglais, - Little%20Egypt%20Bump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Little Egypt Bump
1, fiche 1, Français, Little%20Egypt%20Bump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stratagème d'évitement fiscal (...) qui consiste à combiner certaines dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu, qui n'ont aucun rapport entre elles, pour produire des résultats que n'avaient pas envisagés les rédacteurs de la loi. 1, fiche 1, Français, - Little%20Egypt%20Bump
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- little Egypt bump
1, fiche 2, Anglais, little%20Egypt%20bump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Oldsmobile shuffle 2, fiche 2, Anglais, Oldsmobile%20shuffle
correct
- 88/98 shuffle 2, fiche 2, Anglais, 88%2F98%20shuffle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transaction whereby two corporations will use a partnership to increase the tax basis of assets which flow through the partnership. 2, fiche 2, Anglais, - little%20Egypt%20bump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information provided by Rick Pascaro of Revenue Canada's Tax Avoidance section. 2, fiche 2, Anglais, - little%20Egypt%20bump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remaniement en vertu des articles 88 et 98
1, fiche 2, Français, remaniement%20en%20vertu%20des%20articles%2088%20et%2098
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(de la Loi de l'impôt sur le revenu (LIR]. 1, fiche 2, Français, - remaniement%20en%20vertu%20des%20articles%2088%20et%2098
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :