TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
manufactured meat [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meat product
1, fiche 1, Anglais, meat%20product
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meat good 2, fiche 1, Anglais, meat%20good
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The manufactured meat sold at meat markets and food stores (cured and pickled meat, smoke frozen or canned meat). 3, fiche 1, Anglais, - meat%20product
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- manufactured meat
- meat products
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit carné
1, fiche 1, Français, produit%20carn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit de viande 2, fiche 1, Français, produit%20de%20viande
correct, nom masculin
- préparation de viande 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20de%20viande
correct, nom féminin
- produit à base de viande 4, fiche 1, Français, produit%20%C3%A0%20base%20de%20viande
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tous les produits comestibles préparés avec de la viande par un procédé quelconque : viande salée, fumée, séchée, rôtie, cuite, chair à saucisse, charcuterie et saucisses, conserves et marinades de viandes, pâtés de viande, pâté de viande à tartiner et produits similaires. 5, fiche 1, Français, - produit%20carn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habituellement au pluriel. 6, fiche 1, Français, - produit%20carn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto cárnico
1, fiche 1, Espagnol, producto%20c%C3%A1rnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- producto cárneo 2, fiche 1, Espagnol, producto%20c%C3%A1rneo
nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
producto cárnico: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, fiche 1, Espagnol, - producto%20c%C3%A1rnico
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- productos cárnicos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manufactured meat 1, fiche 2, Anglais, manufactured%20meat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- viande travaillée
1, fiche 2, Français, viande%20travaill%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :