TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
master teacher [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expert teacher
1, fiche 1, Anglais, expert%20teacher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- teaching expert 2, fiche 1, Anglais, teaching%20expert
correct
- master teacher 3, fiche 1, Anglais, master%20teacher
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A teaching or communication expert, that knows how to communicate knowledge. 4, fiche 1, Anglais, - expert%20teacher
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... since the rules would not be perfect, the system [MYCIN] should have some means of improving them, either from a medical expert ... or a teaching expert, i.e. either at the level of medical expertise or teaching expertise. 5, fiche 1, Anglais, - expert%20teacher
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
In addition to means for addressing the problems ..., master teachers may be able to extend the LIBRARY with knowledge not found in research. 6, fiche 1, Anglais, - expert%20teacher
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
While theoretically limited in scope, this enumerative approach has the practical advantage that the knowledge about likelihood of errors it incorporates can be derived empirically or obtained from expert teachers. 7, fiche 1, Anglais, - expert%20teacher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expert pédagogue
1, fiche 1, Français, expert%20p%C3%A9dagogue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méthodologie de développement du tuteur a suivi le cycle, désormais classique [...] pour les systèmes à base de connaissances, de raffinement graduel avec expérimentation auprès d'experts pédagogues et de groupes d'élèves. 1, fiche 1, Français, - expert%20p%C3%A9dagogue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- master teacher
1, fiche 2, Anglais, master%20teacher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lead teacher 2, fiche 2, Anglais, lead%20teacher
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a more general sense, "master teacher" refers to a teacher possessing exceptional teaching ability. 3, fiche 2, Anglais, - master%20teacher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enseignant principal
1, fiche 2, Français, enseignant%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enseignante principale 2, fiche 2, Français, enseignante%20principale
correct, nom féminin
- maître d'application 3, fiche 2, Français, ma%C3%AEtre%20d%27application
nom masculin, France
- maîtresse d'application 4, fiche 2, Français, ma%C3%AEtresse%20d%27application
proposition, nom féminin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enseignant qui en raison de sa formation, de son expérience et de sa compétence, est en mesure de participer à la formation des stagiaires et des internes en enseignement. 2, fiche 2, Français, - enseignant%20principal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 2, fiche 2, Français, - enseignant%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :