TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

meaty [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-07-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Winemaking

meaty 1, fiche 1, Anglais, meaty

full-bodied 1, fiche 1, Anglais, full%2Dbodied

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Term applied to a wine rich in body or substance; high extract content. 1, fiche 1, Anglais, - meaty

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industrie vinicole

charnu 1, fiche 1, Français, charnu
correct

bien en chair 1, fiche 1, Français, bien%20en%20chair
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un vin ayant du corps, riche en extrait sec et influençant fortement les papilles gustatives. 1, fiche 1, Français, - charnu

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Se dit d'un vin présentant en bouche un certain corps ou un certain volume. 2, fiche 1, Français, - charnu

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Translation (General)

meaty 1, fiche 2, Anglais, meaty

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

a meaty little book 1, fiche 2, Anglais, - meaty

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

bien rempli 1, fiche 2, Français, bien%20rempli

bien garni 1, fiche 2, Français, bien%20garni

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

un petit livre plein de substance 1, fiche 2, Français, - bien%20rempli

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-10

TERMIUM Plus®

meaty [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®