TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
medical record linkage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical record linkage
1, fiche 1, Anglais, medical%20record%20linkage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term implies the assembly and maintenance, for each individual in a population, of a file of the more important records relating to his health. 1, fiche 1, Anglais, - medical%20record%20linkage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 2, fiche 1, Anglais, - medical%20record%20linkage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interconnexion des dossiers médicaux
1, fiche 1, Français, interconnexion%20des%20dossiers%20m%C3%A9dicaux
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medical record linkage
1, fiche 2, Anglais, medical%20record%20linkage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccordement de données
1, fiche 2, Français, raccordement%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raccordement des données 1, fiche 2, Français, raccordement%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- symnèse 1, fiche 2, Français, symn%C3%A8se
correct
- couplage 1, fiche 2, Français, couplage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode de rassemblement dans un dossier commun, des diverses données recueillies à des moments différents, de sources différentes et pour les buts différents. 1, fiche 2, Français, - raccordement%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un tel dossier sert à l'identification de l'individu ou à la description et à l'analyse d'un phénomène épidémiologique. 1, fiche 2, Français, - raccordement%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :