TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nursing school [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- school of nursing
1, fiche 1, Anglais, school%20of%20nursing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nursing school 2, fiche 1, Anglais, nursing%20school
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The UBC [ University of British Columbia] School of Nursing, established in 1919, has an international reputation for research and scholarship and a vision characterized by social relevance and excellence. 3, fiche 1, Anglais, - school%20of%20nursing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- école des sciences infirmières
1, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- école d'infirmières 2, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20d%27infirmi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Centre FERASI [Formation et expertise en recherche et administration des services infirmiers] est un consortium interdisciplinaire et interfacultaire composé de la Faculté des sciences infirmières et du département d'administration de la santé de l'Université de Montréal, de la Faculté des sciences infirmières de l'Université Laval et de l'École des sciences infirmières de l'Université McGill. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cole%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nursing school
1, fiche 2, Anglais, nursing%20school
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- school of nursing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- école d'infirmières
1, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20d%27infirmi%C3%A8res
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- école de sciences infirmières 2, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20de%20sciences%20infirmi%C3%A8res
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
- Veterinary Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- school of nursing
1, fiche 3, Anglais, school%20of%20nursing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nursing school 1, fiche 3, Anglais, nursing%20school
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
At college level. 1, fiche 3, Anglais, - school%20of%20nursing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
- Médecine vétérinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de soins infirmiers
1, fiche 3, Français, programme%20de%20soins%20infirmiers
correct, voir observation, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme de trois ans donné dans les collèges d'enseignement général et professionnel (cégeps) du Québec; on y est admis après avoir complété avec succès un Secondaire V avec sciences et mathématiques. (Renseignements obtenus du Collège de l'Outaouais). 1, fiche 3, Français, - programme%20de%20soins%20infirmiers
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Soins infirmiers" a été adopté comme l'équivalent de "nursing" par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 2, fiche 3, Français, - programme%20de%20soins%20infirmiers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Auparavant, ce programme était dit "programme de techniques infirmières". 1, fiche 3, Français, - programme%20de%20soins%20infirmiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :