TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
off state [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero condition
1, fiche 1, Anglais, zero%20condition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zero-condition 2, fiche 1, Anglais, zero%2Dcondition
correct
- nought state 3, fiche 1, Anglais, nought%20state
correct
- zero state 4, fiche 1, Anglais, zero%20state
- logical-0 condition 2, fiche 1, Anglais, logical%2D0%20condition
- off state 2, fiche 1, Anglais, off%20state
- off condition 5, fiche 1, Anglais, off%20condition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The state of a magnetic cell which represents zero. 6, fiche 1, Anglais, - zero%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état zéro
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condición cero
1, fiche 1, Espagnol, condici%C3%B3n%20cero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- posición cero 1, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20cero
correct, nom féminin
- estado cero 2, fiche 1, Espagnol, estado%20cero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de una celda magnética cuando representa el valor cero. 2, fiche 1, Espagnol, - condici%C3%B3n%20cero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronics
- Electronic Circuits Technology
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- off state
1, fiche 2, Anglais, off%20state
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The non-conducting state of a controllable valve device or an arm consisting of such devices. 2, fiche 2, Anglais, - off%20state
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
off state; forward blocking state: terms standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 2, Anglais, - off%20state
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- off-state
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électronique
- Technologie des circuits électroniques
- Appareillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état bloqué dans le sens direct
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20bloqu%C3%A9%20dans%20le%20sens%20direct
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État de non-conduction d'une valve commandable ou d'un bras composé de telles valves. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20bloqu%C3%A9%20dans%20le%20sens%20direct
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
état bloqué dans le sens direct : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20bloqu%C3%A9%20dans%20le%20sens%20direct
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Aparatos y equipos eléctricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estado bloqueado en sentido directo
1, fiche 2, Espagnol, estado%20bloqueado%20en%20sentido%20directo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- estado de bloqueo con tensión positiva 1, fiche 2, Espagnol, estado%20de%20bloqueo%20con%20tensi%C3%B3n%20positiva
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :