TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
on approval [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 1, Anglais, approval
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In NATO, the formal and final agreement by a competent authority without reference to another authority. 1, fiche 1, Anglais, - approval
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approval: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - approval
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approbation
1, fiche 1, Français, approbation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Au sein de l’OTAN, accord formel et définitif donné par une autorité compétente indépendamment de toute autre autorité. 1, fiche 1, Français, - approbation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approbation : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - approbation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 2, Anglais, approval
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An environmental assessment of a project is required before the Governor in Council ... grants an approval ... for the purpose of enabling the project to be carried out in whole or in part ... 1, fiche 2, Anglais, - approval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approbation
1, fiche 2, Français, approbation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] l'évaluation environnementale d'un projet est obligatoire, avant que le gouverneur en conseil, prenne une mesure, notamment [...] accorde une approbation, autorisant la réalisation du projet en tout ou en partie. 1, fiche 2, Français, - approbation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 2, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- visto bueno 1, fiche 2, Espagnol, visto%20bueno
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stamps on approval
1, fiche 3, Anglais, stamps%20on%20approval
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stamp approval 2, fiche 3, Anglais, stamp%20approval
correct
- approval 3, fiche 3, Anglais, approval
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A postage stamp selection sent by a stamp dealer to a collector for his inspection. 4, fiche 3, Anglais, - stamps%20on%20approval
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The collector purchases the items he chooses [and returns] the balance with payment for [the stamps that are] kept. 5, fiche 3, Anglais, - stamps%20on%20approval
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
approval; stamp approval : terms used at Canada Post. 6, fiche 3, Anglais, - stamps%20on%20approval
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
- Philatélie et marcophilie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- timbres en approbation
1, fiche 3, Français, timbres%20en%20approbation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sélection de timbres envoyés par un marchand pour l’inspection par un collectionneur. 2, fiche 3, Français, - timbres%20en%20approbation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-07-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- approval 1, fiche 4, Anglais, approval
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agréage
1, fiche 4, Français, agr%C3%A9age
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formalité de réception, à l'arrivée, des marchandises risquant d'avoir souffert pendant le transport (primeurs par exemple). 1, fiche 4, Français, - agr%C3%A9age
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les conclusions des agréeurs, qui représentent l'acheteur, peuvent être utilisées par le vendeur pour servir d'argument contre le transporteur. 1, fiche 4, Français, - agr%C3%A9age
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-06-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- for approval 1, fiche 5, Anglais, for%20approval
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- for their approval 2, fiche 5, Anglais, for%20their%20approval
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aux fins d'approbation 1, fiche 5, Français, aux%20fins%20d%27approbation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pour approbation 1, fiche 5, Français, pour%20approbation
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-05-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 6, Anglais, approval
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- confirmation 2, fiche 6, Anglais, confirmation
correct
- sanction 3, fiche 6, Anglais, sanction
correct, nom
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... application ... to the judge for the sanction of the compromise or arrangement. 4, fiche 6, Anglais, - approval
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- homologation
1, fiche 6, Français, homologation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- sanction 2, fiche 6, Français, sanction
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, fiche 6, Français, - homologation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
[...] demande sera faite au juge en vue de la sanction du compromis ou de l'arrangement. 2, fiche 6, Français, - homologation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 6, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- visto bueno 1, fiche 6, Espagnol, visto%20bueno
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- registration
1, fiche 7, Anglais, registration
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- approval 2, fiche 7, Anglais, approval
correct
- accreditation 1, fiche 7, Anglais, accreditation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- agrément
1, fiche 7, Français, agr%C3%A9ment
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- accréditation 2, fiche 7, Français, accr%C3%A9ditation
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel une Administration autorise quelque chose ou confère le bénéfice d'un régime de faveur. 2, fiche 7, Français, - agr%C3%A9ment
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-09-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Environmental Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 8, Anglais, approval
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Circumstances. For the purposes of subsection (1), the circumstances in which the alleged contravention has been or will be committed are as follows, namely, ... the exportation, importation, manufacture, an act or omission in relation to or in the absence of a notice, permit, approval, licence, certificate, allowance or other authorization or a term or condition thereof. 2, fiche 8, Anglais, - approval
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 3, fiche 8, Anglais, - approval
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit environnemental
Fiche 8, La vedette principale, Français
- agrément
1, fiche 8, Français, agr%C3%A9ment
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Cas. Les cas de contravention sont : [...] un acte ou une omission en ce qui touche une autorisation notamment un avis, permis, agrément ou certificat ou une condition de celle-ci, ou un acte ou une omission en l'absence d'une telle autorisation ou condition. 2, fiche 8, Français, - agr%C3%A9ment
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, fiche 8, Français, - agr%C3%A9ment
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos federales
- Derecho ambiental
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- visto bueno
1, fiche 8, Espagnol, visto%20bueno
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- aprobación 1, fiche 8, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-09-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Commercial Law
- Sales (Marketing)
- Special-Language Phraseology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- on sale or return
1, fiche 9, Anglais, on%20sale%20or%20return
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- on approval 1, fiche 9, Anglais, on%20approval
- on trial 2, fiche 9, Anglais, on%20trial
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Where goods are delivered to the buyer on approval or "on sale or return," or other similar terms the property therein passes to the buyer (a) when he signifies his approval or acceptance to the seller or does any other act adopting the transaction ... 1, fiche 9, Anglais, - on%20sale%20or%20return
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Droit commercial
- Vente
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- avec faculté de retour 1, fiche 9, Français, avec%20facult%C3%A9%20de%20retour
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- à l'essai
- sur approbation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Citizenship and Immigration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 10, Anglais, approval
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 10, Anglais, - approval
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 10, La vedette principale, Français
- approbation
1, fiche 10, Français, approbation
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- agrément 2, fiche 10, Français, agr%C3%A9ment
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 10, Français, - approbation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 10, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- visto bueno 1, fiche 10, Espagnol, visto%20bueno
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 11, Anglais, approval
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Of a loan). 1, fiche 11, Anglais, - approval
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 11, La vedette principale, Français
- autorisation
1, fiche 11, Français, autorisation
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(D'un prêt). 1, fiche 11, Français, - autorisation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 11, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Courts
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 12, Anglais, approval
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- autorisation
1, fiche 12, Français, autorisation
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- approbation 1, fiche 12, Français, approbation
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 12, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- autorización 2, fiche 12, Espagnol, autorizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- consentimiento 3, fiche 12, Espagnol, consentimiento
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- with the approval of
1, fiche 13, Anglais, with%20the%20approval%20of
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- avec l'agrément de 1, fiche 13, Français, avec%20l%27agr%C3%A9ment%20de
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- avec l'assentiment de 2, fiche 13, Français, avec%20l%27assentiment%20de
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- con el refrendo de
1, fiche 13, Espagnol, con%20el%20refrendo%20de
proposition
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- con la autorización de 2, fiche 13, Espagnol, con%20la%20autorizaci%C3%B3n%20de
proposition
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 14, Anglais, approval
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Of information, reports, etc. 1, fiche 14, Anglais, - approval
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- approbation
1, fiche 14, Français, approbation
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
De l'information, rapports, etc. 1, fiche 14, Français, - approbation
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 14, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 15, Anglais, approval
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Of a transaction 1, fiche 15, Anglais, - approval
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- approbation
1, fiche 15, Français, approbation
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
D'une transaction 1, fiche 15, Français, - approbation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Derecho de contratos (common law)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 15, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- on approval 1, fiche 16, Anglais, on%20approval
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- sous condition 1, fiche 16, Français, sous%20condition
- sur approbation 2, fiche 16, Français, sur%20approbation
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- a prueba
1, fiche 16, Espagnol, a%20prueba
correct
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- sujeto a la aprobación 1, fiche 16, Espagnol, sujeto%20a%20la%20aprobaci%C3%B3n
correct
- pendiente de aprobación 1, fiche 16, Espagnol, pendiente%20de%20aprobaci%C3%B3n
correct
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-03-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Environmental Law
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 17, Anglais, approval
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- authorization 2, fiche 17, Anglais, authorization
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Droit environnemental
Fiche 17, La vedette principale, Français
- autorisation
1, fiche 17, Français, autorisation
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Il est demandé qu'un permis, une licence ou une autorisation soit renouvelé, ou qu'une autre mesure prévue par disposition réglementaire soit prise. 1, fiche 17, Français, - autorisation
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «autorisation» et l'équivalent anglais «approval» sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi. 2, fiche 17, Français, - autorisation
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Approval
1, fiche 18, Anglais, Approval
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Within the Commissioning function of Individual Training Management Information System (ITMIS), there are three main processes involved: Approval, Prioritization and Funding. The function Approval allows the Commissioner to approve the costs of a matched serial by accepting all of the processes that have been completed to date. 1, fiche 18, Anglais, - Approval
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Approbation
1, fiche 18, Français, Approbation
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La fonction "autorisation" du Système d'information de gestion - Instruction individuelle comporte trois sous-fonctions : Approbation, Priorité et Financement. Sous "Approbation" le commissaire approuve le coût d'un cours dont la concordance a été faite; ce faisant, il accepte toutes les mesures qui ont été prises jusque-là. 1, fiche 18, Français, - Approbation
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-07-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 19, Anglais, approval
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- approbation
1, fiche 19, Français, approbation
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Décision de l'organe délibérant d'une commune ou d'un établissement public donnant son accord à un document d'urbanisme. 2, fiche 19, Français, - approbation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Approbation. Le SDAU [schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme] sera approuvé par un arrêté du préfet, par un arrêté ministériel ou par un décret en Conseil d'État dans le cas d'opposition d'un certain nombre de conseils municipaux, après délibération des collectivités intéressées et consultation des services publics. Lorsqu'il est approuvé, le SDAU est tenu à la disposition du public à la préfecture, à la direction départementale de l'Équipement et dans les mairies. 3, fiche 19, Français, - approbation
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Urbanismo)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- aprobación
1, fiche 19, Espagnol, aprobaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 1994-08-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Official Documents
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- approval
1, fiche 20, Anglais, approval
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Documents officiels
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- approbation
1, fiche 20, Français, approbation
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Délivrance de permis et d'approbations. 2, fiche 20, Français, - approbation
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-03-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- approval booklet
1, fiche 21, Anglais, approval%20booklet
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- approval 2, fiche 21, Anglais, approval
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
If you want to send stamps to someone for exchange, or if you have joined a stamp club and are participating in their exchange or sale service another system is used. The duplicates will go into approval booklets. 1, fiche 21, Anglais, - approval%20booklet
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 21, La vedette principale, Français
- carnet d'échange
1, fiche 21, Français, carnet%20d%27%C3%A9change
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- carnet d'envois à choix 1, fiche 21, Français, carnet%20d%27envois%20%C3%A0%20choix
correct, nom masculin
- carnet de circulation 2, fiche 21, Français, carnet%20de%20circulation
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Carnets d'échange (ou d'envois à choix). Carnets spéciaux ressemblant à de petits albums dans les cases desquels on place, à l'aide de charnières les timbres à céder. On ajoute les annotations nécessaires indiquées sur la page. S'emploient entre sociétaires de groupements philatéliques et particuliers (...) 1, fiche 21, Français, - carnet%20d%27%C3%A9change
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- carnet d'envois
- carnet à choix
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1988-04-25
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- approval 1, fiche 22, Anglais, approval
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- agréation
1, fiche 22, Français, agr%C3%A9ation
nom féminin, régional
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
S'emploie en Belgique. 1, fiche 22, Français, - agr%C3%A9ation
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1986-11-28
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Translation
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- agreement 1, fiche 23, Anglais, agreement
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- approval 1, fiche 23, Anglais, approval
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 23, La vedette principale, Français
- adhésion
1, fiche 23, Français, adh%C3%A9sion
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
donner son adhésion au principe du bilinguisme. (RACAN 1969). 1, fiche 23, Français, - adh%C3%A9sion
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :