TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ped [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Electronic Devices

portable electronic device 1, fiche 1, Anglais, portable%20electronic%20device
correct

PED 1, fiche 1, Anglais, PED
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A portable electrically powered apparatus used for information processing or communication. 2, fiche 1, Anglais, - portable%20electronic%20device

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Portable electronic devices [have] the potential to disrupt sensitive flight instrumentation. 3, fiche 1, Anglais, - portable%20electronic%20device

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Dispositifs électroniques

appareil électronique portatif 1, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A9lectronique%20portatif
correct, nom masculin

AEP 1, fiche 1, Français, AEP
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-15

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Intelligence (Military)
Air Forces

processing, exploitation and dissemination 1, fiche 2, Anglais, processing%2C%20exploitation%20and%20dissemination
correct

PED 1, fiche 2, Anglais, PED
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Renseignement (Militaire)
Forces aériennes

traitement, exploitation et dissémination 1, fiche 2, Français, traitement%2C%20exploitation%20et%20diss%C3%A9mination
correct

TED 1, fiche 2, Français, TED
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-16

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medication

Pharmaceutical Evaluation Division 1, fiche 3, Anglais, Pharmaceutical%20Evaluation%20Division
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Pharmaceutical%20Evaluation%20Division

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

PED

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médicaments

Division de l'évaluation des produits pharmaceutiques 1, fiche 3, Français, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20produits%20pharmaceutiques

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

DEPP

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-06-17

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

provincial electoral district 1, fiche 4, Anglais, provincial%20electoral%20district
correct

PED 2, fiche 4, Anglais, PED

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The riding is the only provincial electoral district in Quebec with a Jewish majority. 1, fiche 4, Anglais, - provincial%20electoral%20district

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

circonscription électorale provinciale 1, fiche 4, Français, circonscription%20%C3%A9lectorale%20provinciale
correct, nom féminin

CEP 2, fiche 4, Français, CEP
nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Division du territoire établie en vue de l'élection de représentants au niveau provincial. 1, fiche 4, Français, - circonscription%20%C3%A9lectorale%20provinciale

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-06-21

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Animal Diseases
Pig Raising

porcine epidemic diarrhea 1, fiche 5, Anglais, porcine%20epidemic%20diarrhea
correct

PED 1, fiche 5, Anglais, PED
correct

porcine epidemic diarrhoea 2, fiche 5, Anglais, porcine%20epidemic%20diarrhoea
correct
- PED 3, fiche 5, Anglais, PED
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Porcine epidemic diarrhea is caused by a coronavirus distinct from Transmissible Gastroenteritis virus (TGE). ... Like TGE, the virus damages the villi in the gut thus reducing the absorptive surface, with loss of fluid and dehydration. 4, fiche 5, Anglais, - porcine%20epidemic%20diarrhea

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Maladies des animaux
Élevage des porcs

diarrhée épidémique porcine 1, fiche 5, Français, diarrh%C3%A9e%20%C3%A9pid%C3%A9mique%20porcine
correct, nom féminin

D.E.P. 2, fiche 5, Français, D%2EE%2EP%2E
correct, nom féminin
DEP 3, fiche 5, Français, DEP
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Affection intestinale du porc [...] due à un Coronavirus différent de ceux qui provoquent la gastro-entérite transmissible et la maladie du vomissement et du dépérissement. 4, fiche 5, Français, - diarrh%C3%A9e%20%C3%A9pid%C3%A9mique%20porcine

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Enfermedades de los animales
Cría de ganado porcino

diarrea epidémica porcina 1, fiche 5, Espagnol, diarrea%20epid%C3%A9mica%20porcina
correct, nom féminin

DEP 2, fiche 5, Espagnol, DEP
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Gastroenteritis víricas [...]. Las dos enfermedades víricas principales del aparato digestivo del cerdo son la gastroenteritis transmisible y la diarrea epidémica porcina. 2, fiche 5, Espagnol, - diarrea%20epid%C3%A9mica%20porcina

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-03-28

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Penal Administration
Criminology

parole eligibility date 1, fiche 6, Anglais, parole%20eligibility%20date
correct

PED 1, fiche 6, Anglais, PED
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The date when an offender is entitled to be considered for some form of conditional release, such as temporary absence, work release, day parole, full parole and statutory release. 2, fiche 6, Anglais, - parole%20eligibility%20date

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Administration pénitentiaire
Criminologie

date d'admissibilité à la libération conditionnelle 1, fiche 6, Français, date%20d%27admissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle
correct, nom féminin

DALC 2, fiche 6, Français, DALC
correct, nom féminin

date d'admissibilité à l'examen du dossier 3, fiche 6, Français, date%20d%27admissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27examen%20du%20dossier
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Date à laquelle un délinquant a droit à un examen en vue d'une forme quelconque de mise en liberté sous condition, comme une permission de sortir, un placement à l'extérieur, la semi-liberté, la libération conditionnelle totale et la libération d'office. 4, fiche 6, Français, - date%20d%27admissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Administración penitenciaria
Criminología

fecha de admisibilidad a la libertad condicional 1, fiche 6, Espagnol, fecha%20de%20admisibilidad%20a%20la%20libertad%20condicional
nom féminin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-07-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Technical Documents (Industries)

Pressure Equipment Directive 1, fiche 7, Anglais, Pressure%20Equipment%20Directive
correct, Europe

PED 1, fiche 7, Anglais, PED
correct, Europe

European Pressure Equipment Directive 2, fiche 7, Anglais, European%20Pressure%20Equipment%20Directive
non officiel, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A European directive that] provides, together with the directives related to simple pressure vessels (87/404/EC), transportable pressure equipment (99/36/EC) and aerosol dispensers (75/324/EEC), for an adequate legislative framework on European level for equipment subject to a pressure hazard. 1, fiche 7, Anglais, - Pressure%20Equipment%20Directive

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A European Commission directive. 3, fiche 7, Anglais, - Pressure%20Equipment%20Directive

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Documents techniques (Industries)

Directive équipements sous pression 1, fiche 7, Français, Directive%20%C3%A9quipements%20sous%20pression
correct, nom féminin, Europe

DESP 1, fiche 7, Français, DESP
correct, nom féminin, Europe

Directive européenne sur l'équipement sous pression 2, fiche 7, Français, Directive%20europ%C3%A9enne%20sur%20l%27%C3%A9quipement%20sous%20pression
non officiel, nom féminin, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

La directive fournit, en même temps que la directive relative aux récipients à pression simples (87/404/CE), la directive relative aux équipements sous pression transportables (99/36/CE) et la directive relative aux générateurs d'aérosols (324/75/CEE), un cadre législatif approprié au niveau européen pour les équipements présentant un risque de pression. 1, fiche 7, Français, - Directive%20%C3%A9quipements%20sous%20pression

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Directive de la Commission européenne. 3, fiche 7, Français, - Directive%20%C3%A9quipements%20sous%20pression

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2000-03-28

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Performance Evaluation Division 1, fiche 8, Anglais, Performance%20Evaluation%20Division
correct, Canada

PED 1, fiche 8, Anglais, PED
correct, Canada

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Division de l'évaluation du rendement 1, fiche 8, Français, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement
correct, nom féminin, Canada

DER 1, fiche 8, Français, DER
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organigramme, mai 1999. 1, fiche 8, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-12-29

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Laws and Legal Documents
Geology

ped 1, fiche 9, Anglais, ped
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A unit of soil structure such as a prism, block, or granule, which is formed by natural processes, in contrast with a clod, which is formed artificially. 2, fiche 9, Anglais, - ped

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Lois et documents juridiques
Géologie

agrégat 1, fiche 9, Français, agr%C3%A9gat
correct, nom masculin

agrégat naturel 2, fiche 9, Français, agr%C3%A9gat%20naturel
correct, nom masculin
ped 3, fiche 9, Français, ped
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Unité structurale du sol, comme le prisme, le polyèdre ou le granule, formée sous l'action de processus naturels, par opposition à motte, formée artificiellement. 3, fiche 9, Français, - agr%C3%A9gat

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-06-16

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Program Expertise Directorate 1, fiche 10, Anglais, Program%20Expertise%20Directorate
correct, Canada

PED 1, fiche 10, Anglais, PED
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Program%20Expertise%20Directorate

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de l'expertise du programme 1, fiche 10, Français, Direction%20de%20l%27expertise%20du%20programme
correct, nom féminin, Canada

DEP 1, fiche 10, Français, DEP
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 10, Français, - Direction%20de%20l%27expertise%20du%20programme

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-08-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations
Accounting

Program Expenditure Document 1, fiche 11, Anglais, Program%20Expenditure%20Document

PED 1, fiche 11, Anglais, PED

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion
Comptabilité

Document sur les dépenses de programmes 1, fiche 11, Français, Document%20sur%20les%20d%C3%A9penses%20de%20programmes
nom masculin

DDP 1, fiche 11, Français, DDP
nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-07-15

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Computer Graphics
Mathematical Geography
Computer Mathematics

light spot pen 1, fiche 12, Anglais, light%20spot%20pen
correct

LSP 1, fiche 12, Anglais, LSP
correct

light spot projector 1, fiche 12, Anglais, light%20spot%20projector
correct
photo head 1, fiche 12, Anglais, photo%20head
correct
optical exposure head 1, fiche 12, Anglais, optical%20exposure%20head
correct
- OEH 1, fiche 12, Anglais, OEH
  correct
photo exposure device 1, fiche 12, Anglais, photo%20exposure%20device
correct
- PED 1, fiche 12, Anglais, PED
  correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A tool on a plotter (which may then be called a photoplotter or optical plotter) which projects a beam of light to photosensitive material. The beam is passed through a program-selectable aperture which determines the line width (when working in line mode) or symbol shape (when flash mode is used). 1, fiche 12, Anglais, - light%20spot%20pen

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Infographie
Géographie mathématique
Mathématiques informatiques

tête photographique 1, fiche 12, Français, t%C3%AAte%20photographique
nom féminin

tête optique 1, fiche 12, Français, t%C3%AAte%20optique
nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Outil d'un traceur (qui peut alors s'appeler phototraceur ou traceur optique) qui projette un faisceau lumineux sur un support photosensible. Le faisceau passe par un diaphragme programmable qui détermine la largeur du trait (en mode tracé) ou la forme du symbole (en mode flash). 1, fiche 12, Français, - t%C3%AAte%20photographique

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-04-24

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Pôle européen de développement 1, fiche 13, Anglais, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement
correct

PED 1, fiche 13, Anglais, PED
correct, Europe

Pôle européen de développement Longwy-Athus-Rodange 1, fiche 13, Anglais, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement%20Longwy%2DAthus%2DRodange
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Pôle européen de développement 1, fiche 13, Français, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement
correct

PED 1, fiche 13, Français, PED
correct, Europe

Pôle européen de développement Longwy-Athus-Rodange 1, fiche 13, Français, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement%20Longwy%2DAthus%2DRodange
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous le nom : Pôle européen de développement Longwy-Athus-Rodange 1, fiche 13, Français, - P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-11-29

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Office 1, fiche 14, Anglais, Emergency%20Preparedness%20and%20Disaster%20Relief%20Coordination%20Office
correct, international

PED 1, fiche 14, Anglais, PED
correct, international

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Office 1, fiche 14, Français, Emergency%20Preparedness%20and%20Disaster%20Relief%20Coordination%20Office
correct, international

PED 1, fiche 14, Français, PED
correct, international

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Office de coordination des secours en cas d'urgence

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-03-01

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Program Evaluation Directors 1, fiche 15, Anglais, Program%20Evaluation%20Directors
correct

PED 2, fiche 15, Anglais, PED
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 3, fiche 15, Anglais, - Program%20Evaluation%20Directors

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Programme Evaluation Directors
Program Evaluation Director

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Évaluation des programmes - Administrateurs 1, fiche 15, Français, %C3%89valuation%20des%20programmes%20%2D%20Administrateurs
correct, nom masculin

EPA 2, fiche 15, Français, EPA
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 3, fiche 15, Français, - %C3%89valuation%20des%20programmes%20%2D%20Administrateurs

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-05-06

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Weapon Systems
Printed Circuits and Microelectronics
Telecommunications Facilities

plastic encapsulated device 1, fiche 16, Anglais, plastic%20encapsulated%20device
correct

PED 2, fiche 16, Anglais, PED
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Circuits imprimés et micro-électronique
Installations de télécommunications

composant à encapsulation plastique 1, fiche 16, Français, composant%20%C3%A0%20encapsulation%20plastique
correct

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-04

TERMIUM Plus®

ped [16 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®