TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pink noise [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pink noise
1, fiche 1, Anglais, pink%20noise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The random noise having a continuous spectrum and such that the power spectral density is proportional to the reciprocal of the frequency in the frequency band considered. 1, fiche 1, Anglais, - pink%20noise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit rose
1, fiche 1, Français, bruit%20rose
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bruit aléatoire ayant un spectre continu dont la densité spectrale de puissance est inversement proportionnelle à la fréquence dans la bande de fréquences considérée. 1, fiche 1, Français, - bruit%20rose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruido rosa
1, fiche 1, Espagnol, ruido%20rosa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruido cuya densidad espectral de potencia es inversamente proporcional a la frecuencia. 2, fiche 1, Espagnol, - ruido%20rosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Telephone Metering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pink noise
1, fiche 2, Anglais, pink%20noise
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A random noise whose spectrum level has a negative slope of 10 decibels per decade. 1, fiche 2, Anglais, - pink%20noise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pink noise is usually created artificially in a special noise generator, and is used to test the audio frequency response in electronic equipment. 2, fiche 2, Anglais, - pink%20noise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pink noise: term standardized by Institute of Electrical and Electronics Engineers and the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 2, Anglais, - pink%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Téléphonométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit rose
1, fiche 2, Français, bruit%20rose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bruit rose sert habituellement à mesurer la réponse fréquentielle du matériel audio. 2, fiche 2, Français, - bruit%20rose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pink noise
1, fiche 3, Anglais, pink%20noise
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... white and brown noises are far from exhausting the spectral possibilities: between white and brown there is pink noise with an f-1 spectrum. ... pink and black noises are widespread. Pink processes make their appearance in many physical situations and have surprising aesthetic implications in music and other arts. 1, fiche 3, Anglais, - pink%20noise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruit rose
1, fiche 3, Français, bruit%20rose
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pink noise
1, fiche 4, Anglais, pink%20noise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pink random vibration 1, fiche 4, Anglais, pink%20random%20vibration
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A noise which has a constant energy within a bandwidth proportional to the centre frequency of the band. 1, fiche 4, Anglais, - pink%20noise
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The energy spectrum of pink noise as determined by an octave bandwidth (or any fractional part of an octave bandwidth) filter will have a constant value. 1, fiche 4, Anglais, - pink%20noise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bruit rose
1, fiche 4, Français, bruit%20rose
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vibration aléatoire à spectre de bruit rose 1, fiche 4, Français, vibration%20al%C3%A9atoire%20%C3%A0%20spectre%20de%20bruit%20rose
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bruit dont l'énergie est constante dans toute bande de largeur proportionnelle à sa fréquence centrale. 1, fiche 4, Français, - bruit%20rose
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le spectre d'énergie d'un bruit rose, lorsqu'il est déterminé avec un filtre d'octave (ou de fraction d'octave), aura une valeur constante. 1, fiche 4, Français, - bruit%20rose
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :