TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
platelet [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plate crystal
1, fiche 1, Anglais, plate%20crystal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- platelet 1, fiche 1, Anglais, platelet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ice crystal showing typical hexagonal symmetry and having comparatively little thickness parallel to its major axis. 2, fiche 1, Anglais, - plate%20crystal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As plate crystals fall through the clouds in which they form, they may encounter conditions causing them to develop dendritic extensions, i.e. become plane-dendritic crystals. 3, fiche 1, Anglais, - plate%20crystal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cristal en plaquettes
1, fiche 1, Français, cristal%20en%20plaquettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaquette 2, fiche 1, Français, plaquette
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cristal de glace montrant une symétrie hexagonale typique et ayant comparativement peu d'épaisseur parallèle à son axe principal. 1, fiche 1, Français, - cristal%20en%20plaquettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plaqueta
1, fiche 1, Espagnol, plaqueta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blood platelet
1, fiche 2, Anglais, blood%20platelet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- platelet 2, fiche 2, Anglais, platelet
correct
- thrombocyte 2, fiche 2, Anglais, thrombocyte
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disk-shaped structure, 2 to 4 [micrometres] in diameter, found in the blood of all mammals, and chiefly known for its role in blood coagulation ... 3, fiche 2, Anglais, - blood%20platelet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... platelets, which are formed in the megakaryocyte and released from its cytoplasm in clusters, lack a nucleus and DNA but contain active enzymes and mitochondria. 3, fiche 2, Anglais, - blood%20platelet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaquette sanguine
1, fiche 2, Français, plaquette%20sanguine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plaquette 2, fiche 2, Français, plaquette
correct, nom féminin
- thrombocyte 3, fiche 2, Français, thrombocyte
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule sanguine sans noyau, qui joue un rôle important dans l'initiation de la coagulation et de la thrombose. 4, fiche 2, Français, - plaquette%20sanguine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plaqueta
1, fiche 2, Espagnol, plaqueta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- trombocito 2, fiche 2, Espagnol, trombocito
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Célula sanguínea en forma de disco que se produce en la médula ósea y contribuye a la coagulación de la sangre. 3, fiche 2, Espagnol, - plaqueta
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- platelet 1, fiche 3, Anglais, platelet
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Individual radiator platelets. 1, fiche 3, Anglais, - platelet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ailette
1, fiche 3, Français, ailette
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ailettes d'un radiateur individuel. 1, fiche 3, Français, - ailette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conversion de l'énergie. 1, fiche 3, Français, - ailette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- platelet 1, fiche 4, Anglais, platelet
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pickering nuclear reactor leaks. Contributing factors to the tube malfunction: high corrosion inside the Zircaloy pressure tube, precipitation of Zr deuteride platelets within the alloy ... 1, fiche 4, Anglais, - platelet
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 4, La vedette principale, Français
- précipité
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
précipités de deutériures de zirconium dans l'alliage. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par un chercheur aux Laboratoires Whiteshell de Winnipeg. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- platelet
1, fiche 5, Anglais, platelet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Micrometer-size anatase platelets. 1, fiche 5, Anglais, - platelet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plaquette
1, fiche 5, Français, plaquette
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Plaquettes micrométriques d'anatase. 1, fiche 5, Français, - plaquette
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Metal Processing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- platelet 1, fiche 6, Anglais, platelet
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
the structural reason for this is that whereas in annealed or normalized steels, the cementite is present in pearlite as platelets that are to some extent embrittling. 1, fiche 6, Anglais, - platelet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transformation des métaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lamelle
1, fiche 6, Français, lamelle
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
à de plus basses températures, on a à côté de la ferrite ou de la cémentite une perlite lamellaire constituée par des lamelles alternées de cémentite et de ferrite. 1, fiche 6, Français, - lamelle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :