TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nothing in this Part prohibits the parties to a collective agreement from including in the collective agreement a provision ... requiring, as a condition of employment, membership in a specified trade union; or ... granting a preference of employment to members of a specified trade union.  1, fiche 1, Anglais, - preference%20of%20employment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La présente partie n'a pas pour effet d'empêcher les parties à une convention collective d'y inclure une disposition qui : [...] soit impose, comme condition d'emploi, l'adhésion à un syndicat déterminé; [...] soit donne la préférence, en matière d'emploi, aux adhérents d'un syndicat déterminé.  3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol