TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

product design [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
CONT

Supplier of engineered solutions for product design.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
CONT

Fourniture de solutions techniques pour la conception des produits.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Design
  • The Product (Marketing)
CONT

Is more process design done than product design? (Design of the production method rather than the product).

OBS

The term "product design" refers to (1) the designing of a particular product, which is the concept behind this record, (2) the output of the design activity and (3) the discipline (see other record).

Français

Domaine(s)
  • Dessin industriel
  • Produit (Commercialisation)
CONT

[...] la première partie de la production [...] va de la naissance de l'idée de produit [...] [et inclut] la conception du produit lui-même et de tous ses services associés [...] la conception de sa fabrication [...] la conception de sa vente [...]

OBS

Le design ("product design") est la matérialisation complète et méthodique du produit industriel.

OBS

Voir aussi la fiche pour "design de produit".

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diseño industrial
  • Producto (Comercialización)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Design
OBS

The term "product design" refers to (1) the discipline (which is the concept behind this record) (2) the designing of a particular product (see other record) and (3) the output of the design activity.

OBS

See also the record for "invention".

CONT

Creative Design. If the design task represents a new situation, then the designer will not be able to reference precise design information bases on previous designs as was the case for incremental design.

Français

Domaine(s)
  • Dessin industriel
CONT

Le design (product design) est la matérialisation complète et méthodique du produit industriel. [...] La pratique du design de produit nécessite un ensemble de connaissances très largement interdisciplinaires sur les technologies, les moyens de fabrication, les coûts, l'ergonomie, la sécurité, l'esthétique, la sémiologie et les méthodes de design.

CONT

Les créaticiens auront un rôle de plus en plus important dans les entreprises. Une tendance naissante, illustrée par la vogue actuelle pour les designers industriels. Quelques pionniers défendent aujourd'hui ces nouveaux domaines. Ils seront bientôt rejoints par des centaines d'experts en "créatique".

OBS

Voir aussi la fiche pour "création de produit".

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • The Product (Marketing)
OBS

Furniture and product design: In this unique six-semester design program, you will learn the design and construction of new and innovative products such as chairs and office systems, display and architectural hardware, business machines or home furnishings and appliances.

OBS

Furniture and product design: Program offered at Humber College, Rexdale, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Produit (Commercialisation)
OBS

opérations qui concourent à la création d'un nouveau produit.

Terme(s)-clé(s)
  • Conception du produit

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :