TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
protective barrier [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective barrier
1, fiche 1, Anglais, protective%20barrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protection barrier 2, fiche 1, Anglais, protection%20barrier
proposition
- radiation shield 3, fiche 1, Anglais, radiation%20shield
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrier of radiation-absorbing material, such as lead, concrete, etc., used to reduce radiation hazards. 4, fiche 1, Anglais, - protective%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran de protection radiologique
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran protecteur 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20protecteur
correct, nom masculin
- écran de radioprotection 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20radioprotection
correct, nom masculin
- barrière de protection 4, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20de%20protection
correct, nom féminin
- paroi protectrice 5, fiche 1, Français, paroi%20protectrice
nom féminin
- barrière protectrice 3, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20protectrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran fait de matériaux qui absorbent les rayonnements ionisants potentiellement nocifs. [Terme et définition normalisés par l'Office de la langue française.] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les filtres à très haute efficacité sont l'élément actif de la dernière barrière de protection du public vis-à-vis des aérosols radioactifs. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barrière : Enveloppe à caractéristiques (étanchéité et résistance) spécifiées pour les conditions de fonctionnement normal et/ou pour certaines autres conditions de fonctionnement, destinée avec les systèmes qui lui sont associés, à confiner les produits dangereux vis-à-vis du personnel, du public et de l'environnement. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Barrière de protection biologique, multiple. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación por radioactividad
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrera de protección
1, fiche 1, Espagnol, barrera%20de%20protecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barrera protectora 2, fiche 1, Espagnol, barrera%20protectora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Foreign Trade
- Restrictive Practices (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective barrier
1, fiche 2, Anglais, protective%20barrier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- protectionist barrier 2, fiche 2, Anglais, protectionist%20barrier
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the retention by developed countries of protective barriers against imported manufactured or processed goods sometimes inhibits more rapid shifts to processing activities by developing countries. 3, fiche 2, Anglais, - protective%20barrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Commerce extérieur
- Pratiques restrictives (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrière protectionniste
1, fiche 2, Français, barri%C3%A8re%20protectionniste
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- obstacle protectionniste 2, fiche 2, Français, obstacle%20protectionniste
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] en maintenant des barrières protectionnistes contre les importations d'articles manufacturés ou de produits déjà traités, les pays avancés contrecarrent parfois les efforts des pays en voie de développement. 3, fiche 2, Français, - barri%C3%A8re%20protectionniste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Comercio exterior
- Prácticas restrictivas (Derecho)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- barrera proteccionista
1, fiche 2, Espagnol, barrera%20proteccionista
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- obstáculo proteccionista 2, fiche 2, Espagnol, obst%C3%A1culo%20proteccionista
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :