TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
protective screen [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective shield
1, fiche 1, Anglais, protective%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protective screen 2, fiche 1, Anglais, protective%20screen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Protective Shields for Suction Heads. A protective shield is generally a metal structure installed in front of the dredge head of a suction dredge at a distance six to eight times pipe diameter. 1, fiche 1, Anglais, - protective%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran protecteur
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20protecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Écrans protecteurs situés autour de la tête d'aspiration. L'écran protecteur est généralement constitué d'une structure de métal placée en avant de la tête d'aspiration d'une drague suceuse à une distance de six à huit fois le diamètre de la conduite. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20protecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cycling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective screen
1, fiche 2, Anglais, protective%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- protective windscreen 2, fiche 2, Anglais, protective%20windscreen
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pare-brise de protection
1, fiche 2, Français, pare%2Dbrise%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pantalla protectora
1, fiche 2, Espagnol, pantalla%20protectora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dredging
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protective screen
1, fiche 3, Anglais, protective%20screen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Use protective screens (impermeable membranes) at the work site or around sensitive areas. 1, fiche 3, Anglais, - protective%20screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dragage
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écran de protection
1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rideau de protection 1, fiche 3, Français, rideau%20de%20protection
correct, nom masculin
- écran déflecteur 1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20d%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un écran de protection était tendu pour confiner la zone de dragage et limiter la dispersion des particules remises en suspension par la drague. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Utiliser des écrans de protection (membranes imperméables) au site des travaux ou au niveau des zones sensibles. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protective screen 1, fiche 4, Anglais, protective%20screen
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Counters changed from being fitted with decorative grilles to being totally-open. This was followed by the provision of full height protective glass screens which, over the years, were improved. 1, fiche 4, Anglais, - protective%20screen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écran de protection 1, fiche 4, Français, %C3%A9cran%20de%20protection
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Traditionnellement, les banques britanniques avaient une ligne de séparation entre les clients et le personne : habituellement des guichets surmontés d'écrans de protection. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cran%20de%20protection
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Protection of Life
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- brush screen
1, fiche 5, Anglais, brush%20screen
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- window guard 1, fiche 5, Anglais, window%20guard
correct
- brush guard 1, fiche 5, Anglais, brush%20guard
correct
- guard screen 1, fiche 5, Anglais, guard%20screen
correct
- protective screen 1, fiche 5, Anglais, protective%20screen
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A ROPS (Roll-over protective structure) canopy with limb risers, brush screens, seat belt and two fire extinguishers comes standard (Canadian Forest Industries, March 1979, p. 23). 1, fiche 5, Anglais, - brush%20screen
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Sécurité des personnes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- grillage de protection
1, fiche 5, Français, grillage%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- grille de protection 1, fiche 5, Français, grille%20de%20protection
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Treillis métallique solide servant à protéger contre les chocs les éléments mécaniques des engins forestiers, de même que les fenêtres de la cabine. 1, fiche 5, Français, - grillage%20de%20protection
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ces deux modèles vous offrent [...] un pavillon de sécurité ROPS (Roll-over protective structure) et FOPS (Falling object protective structure) comprenant un grillage de protection, une lame avant de type en caisson intégrée au châssis et un treuil Clark avec dispositif de libération du câble qui ne requiert aucun réglage (Opérations forestières, avril 1980, p. 8). 1, fiche 5, Français, - grillage%20de%20protection
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- protective screen 1, fiche 6, Anglais, protective%20screen
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The spacing of screen bar is normally from 80 to 100 mm for protective screens and 20 to 40 mm for fine screens. 1, fiche 6, Anglais, - protective%20screen
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- grille de protection
1, fiche 6, Français, grille%20de%20protection
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'espacement entre barreaux des grilles varie généralement de 80 à 100 mm pour les grilles de protection et de 20 à 40 mm pour les grilles fines. 1, fiche 6, Français, - grille%20de%20protection
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :