TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rat [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rope access technician
1, fiche 1, Anglais, rope%20access%20technician
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RAT 1, fiche 1, Anglais, RAT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien de l'accès par câble
1, fiche 1, Français, technicien%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technicienne de l'accès par câble 1, fiche 1, Français, technicienne%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20c%C3%A2ble
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ram air turbine
1, fiche 2, Anglais, ram%20air%20turbine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RAT 2, fiche 2, Anglais, RAT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A ram air turbine (RAT) is a small turbine and connected hydraulic pump, or electrical generator used as power source for aircraft. In some early aircraft, these were permanently mounted and were the aircraft's principal electrical power source. With the exception of crop dusters, modern aircraft only use RATs for emergency use - in case of the loss of both primary and auxiliary power sources the RAT will power vital systems (flight controls, linked hydraulics and also flight-critical instrumentation). Some RATs produce only hydraulic power, that is then used to power electrical Generators. 3, fiche 2, Anglais, - ram%20air%20turbine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ram-air turbine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- turbine à air dynamique
1, fiche 2, Français, turbine%20%C3%A0%20air%20dynamique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RAT 2, fiche 2, Français, RAT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- turbine par entraînement à air dynamique 3, fiche 2, Français, turbine%20par%20entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20air%20dynamique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les groupes de secours RAT (Ram Air Turbine) des avions d'aujourd'hui génèrent l'énergie à l'aide d'une turbine à air dynamique, sortie de l'aérostructure en cas de panne. La quantité d'énergie mise à disposition par ces systèmes de secours dépend directement de la vitesse de l'avion; elle baisse avec celle-ci et passe à zéro en phase finale d'atterrissage. 4, fiche 2, Français, - turbine%20%C3%A0%20air%20dynamique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turbine à air dynamique; RAT : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 5, fiche 2, Français, - turbine%20%C3%A0%20air%20dynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Supply (Military)
- Military Materiel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ration
1, fiche 3, Anglais, ration
correct, nom, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- rat 1, fiche 3, Anglais, rat
correct, nom, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ration; rat: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - ration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ration
1, fiche 3, Français, ration
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- rat 1, fiche 3, Français, rat
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vivres 1, fiche 3, Français, vivres
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
- viv 1, fiche 3, Français, viv
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
- viv 1, fiche 3, Français, viv
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ration; vivres; rat; viv : termes et abréviations uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ram air temperature
1, fiche 4, Anglais, ram%20air%20temperature
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RAT 1, fiche 4, Anglais, RAT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- total air temperature 1, fiche 4, Anglais, total%20air%20temperature
correct
- TAT 1, fiche 4, Anglais, TAT
correct
- TAT 1, fiche 4, Anglais, TAT
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RAT (Air Canada). 2, fiche 4, Anglais, - ram%20air%20temperature
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- température de l'air dynamique
1, fiche 4, Français, temp%C3%A9rature%20de%20l%27air%20dynamique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RAT 1, fiche 4, Français, RAT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- température totale 1, fiche 4, Français, temp%C3%A9rature%20totale
correct, nom féminin, uniformisé
- TAT 1, fiche 4, Français, TAT
correct, nom féminin, uniformisé
- TAT 1, fiche 4, Français, TAT
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
température de l'air dynamique; RAT; température totale; TAT : termes et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20l%27air%20dynamique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Torpedoes
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rocket-assisted torpedo
1, fiche 5, Anglais, rocket%2Dassisted%20torpedo
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RAT 1, fiche 5, Anglais, RAT
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- rocket assisted torpedo
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Torpilles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- torpille à fusée de démarrage
1, fiche 5, Français, torpille%20%C3%A0%20fus%C3%A9e%20de%20d%C3%A9marrage
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RAT 1, fiche 5, Français, RAT
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
- torpille à fusée de propulsion 1, fiche 5, Français, torpille%20%C3%A0%20fus%C3%A9e%20de%20propulsion
correct, nom féminin, OTAN
- RAT 1, fiche 5, Français, RAT
correct, nom féminin, OTAN
- RAT 1, fiche 5, Français, RAT
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- RA terminated indicator
1, fiche 6, Anglais, RA%20terminated%20indicator
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RAT 1, fiche 6, Anglais, RAT
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
RA: resolution advisory. 1, fiche 6, Anglais, - RA%20terminated%20indicator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
RA terminated indicator; RAT: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 6, Anglais, - RA%20terminated%20indicator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- indicateur de fin d'avis de résolution
1, fiche 6, Français, indicateur%20de%20fin%20d%27avis%20de%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RAT 1, fiche 6, Français, RAT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
indicateur de fin d'avis de résolution; RAT : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 6, Français, - indicateur%20de%20fin%20d%27avis%20de%20r%C3%A9solution
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- indicador de RA terminado
1, fiche 6, Espagnol, indicador%20de%20RA%20terminado
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- RAT 1, fiche 6, Espagnol, RAT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
indicador de RA terminado; RAT: término y abreviatura aceptados oficialmente par la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 6, Espagnol, - indicador%20de%20RA%20terminado
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- rapid application technology
1, fiche 7, Anglais, rapid%20application%20technology
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RAT 2, fiche 7, Anglais, RAT
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Quality Management Information System (OMIS) using contemporary technology was designed, developed, and implemented in HRCC Lakeland in partnership with HRCC Quinte, and Operations Research & Analysis, Insurance Directorate. 1, fiche 7, Anglais, - rapid%20application%20technology
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- technologie d'application rapide
1, fiche 7, Français, technologie%20d%27application%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Malgré tout, les Dominicains ne se laissent pas abattre et travaillent à la reconquête de ce marché perdu. D'un côté, la «Fundacion Dominicana Agropecuaria» (FDA) multiplie les efforts vers un changement technologique réalisant l'augmentation et le perfectionnement des initiatives de définition et de technologie d'application rapide. 1, fiche 7, Français, - technologie%20d%27application%20rapide
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-05-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- crossbencher
1, fiche 8, Anglais, crossbencher
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- rat 1, fiche 8, Anglais, rat
correct, nom
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- apostat
1, fiche 8, Français, apostat
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- transfuge 1, fiche 8, Français, transfuge
correct, nom masculin
- déserteur 1, fiche 8, Français, d%C3%A9serteur
correct, nom masculin
- renégat 1, fiche 8, Français, ren%C3%A9gat
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- rat
1, fiche 9, Anglais, rat
nom
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A cowardly or selfish person who deserts his associates. 1, fiche 9, Anglais, - rat
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 9, La vedette principale, Français
- lâcheur
1, fiche 9, Français, l%C3%A2cheur
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- traître 1, fiche 9, Français, tra%C3%AEtre
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Personne qui abandonne facilement et sans scrupule ses amis, son parti. 1, fiche 9, Français, - l%C3%A2cheur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-06-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Response Action Team 1, fiche 10, Anglais, Response%20Action%20Team
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Équipe d'intervention en cas d'urgence 1, fiche 10, Français, %C3%89quipe%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-06-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mammals
- Phraseology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- rat
1, fiche 11, Anglais, rat
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Group: a colony of rats. Male: buck. Female: doe. Young: nestling. 2, fiche 11, Anglais, - rat
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mammifères
- Phraséologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- rat
1, fiche 11, Français, rat
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Groupe: O. Mâle: O. Femelle: rate, ratte. Petit: raton. Cri: chicoter, couiner. 2, fiche 11, Français, - rat
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-07-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- rat
1, fiche 12, Anglais, rat
nom
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- renégat
1, fiche 12, Français, ren%C3%A9gat
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-03-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Resource Allocation Tool
1, fiche 13, Anglais, Resource%20Allocation%20Tool
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- RAT 1, fiche 13, Anglais, RAT
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
(Resource Allocation Tool) uses the output of ANALYZER and automatically generates executable program code. There are several versions of RAT which generate programs in different languages: a FORTRAN RAT, a PASCAL RAT, a COBOL RAT, and so on. A machine-language RAT would avoid the need for a subsequent compilation step. 1, fiche 13, Anglais, - Resource%20Allocation%20Tool
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The work RAT is used as a verb. We talk about the AXES control charts being "ratted" into different languages. 1, fiche 13, Anglais, - Resource%20Allocation%20Tool
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 13, La vedette principale, Français
- langage RAT
1, fiche 13, Français, langage%20RAT
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En français aussi l'on pourrait RAT-iser Pascal sans risque de malentendu, à condition de garder RAT en majuscules. 1, fiche 13, Français, - langage%20RAT
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-04-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- role analysis techniques
1, fiche 14, Anglais, role%20analysis%20techniques
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An OD intervention designed to clarify both role expectations and the obligations of team members. 1, fiche 14, Anglais, - role%20analysis%20techniques
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- technique d'analyse des rôles 1, fiche 14, Français, technique%20d%27analyse%20des%20r%C3%B4les
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- encliquetage à rochet 1, fiche 15, Français, encliquetage%20%C3%A0%20rochet
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Program, Cuisin, Elect. OLF sept 73 RA 1, fiche 15, Français, - encliquetage%20%C3%A0%20rochet
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :