TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rate of outflow [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivery time
1, fiche 1, Anglais, delivery%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rate of outflow 1, fiche 1, Anglais, rate%20of%20outflow
correct
- outflow rate 1, fiche 1, Anglais, outflow%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - delivery%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps d'écoulement
1, fiche 1, Français, temps%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - temps%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rate of outflow
1, fiche 2, Anglais, rate%20of%20outflow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rate of discharge 2, fiche 2, Anglais, rate%20of%20discharge
correct
- discharge rate 3, fiche 2, Anglais, discharge%20rate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
TANK CAR WITH PUNCTURE HOLE IN BOTTOM. The rate of outflow from a puncture hole in the bottom of the tank car is ... a function of the hole size and shape, the height of the fluid above the puncture hole and a coefficient of discharge. 4, fiche 2, Anglais, - rate%20of%20outflow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit de sortie
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20de%20sortie
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débit de fuite 2, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20de%20fuite
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
WAGON-CITERNE PERCÉ DANS LE BAS. On suppose que le wagon-citerne [...] contient 80 000 litres de liquide et qu'il est plein au moment du bris. Le volume de liquide restant, après un temps d'écoulement donné (t), n'est pas seulement fonction du débit de fuite, mais aussi de la taille et de la forme du wagon-citerne. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20de%20sortie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Acide sulfurique, 5.2.1. Voir : rate of discharge (terme utilisé dans Britannica). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20de%20sortie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :