TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
reactor coolant [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reactor coolant
1, fiche 1, Anglais, reactor%20coolant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caloporteur de réacteur
1, fiche 1, Français, caloporteur%20de%20r%C3%A9acteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coolant
1, fiche 2, Anglais, coolant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reactor coolant 2, fiche 2, Anglais, reactor%20coolant
correct
- coolant medium 3, fiche 2, Anglais, coolant%20medium
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fluid that transfers heat from the fuel elements to the outside where it can be utilized. 4, fiche 2, Anglais, - coolant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caloporteur
1, fiche 2, Français, caloporteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fluide caloporteur 2, fiche 2, Français, fluide%20caloporteur
correct, nom masculin
- réfrigérant 3, fiche 2, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, nom masculin
- fluide réfrigérant 4, fiche 2, Français, fluide%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fluide circulant dans le coeur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur. 5, fiche 2, Français, - caloporteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les fluides de refroidissement primaire utilisés sont le gaz carbonique, l'hélium, l'eau ou le sodium liquide. 6, fiche 2, Français, - caloporteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- refrigerante
1, fiche 2, Espagnol, refrigerante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un refrigerante no es sino un intercambiador de calor. [...] En las centrales térmicas que no disponen de un curso de agua abundante, se usan refrigerantes o torres de refrigeración para enfriar el agua empleada en los condensadores para la condensación del vapor procedente de las turbinas. 2, fiche 2, Espagnol, - refrigerante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :