TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
region [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- region
1, fiche 1, Anglais, region
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- rgn 1, fiche 1, Anglais, rgn
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
region; rgn: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- rgn 1, fiche 1, Français, rgn
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
région; rgn : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- region 1, fiche 2, Anglais, region
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any area of a chromosome lying between two adjacent landmarks. 1, fiche 2, Anglais, - region
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regions and bands are numbered consecutively from the centromere outwards along each chromosome arm. Thus the two regions adjacent to the centromere are labeled "1" in each arm, the next, more distal regions, "2" and so on. 1, fiche 2, Anglais, - region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- région
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute zone d'un chromosome située entre deux repères adjacents. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bandes et les régions sont définies par des nombres, le centromère servant de point d'origine pour leur numérotation. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- region
1, fiche 3, Anglais, region
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
<computer graphics> continuous part of a display space 1, fiche 3, Anglais, - region
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
region: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Anglais, - region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plage d'affichage
1, fiche 3, Français, plage%20d%27affichage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
partie continue d'un espace d'affichage 1, fiche 3, Français, - plage%20d%27affichage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plage d'affichage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Français, - plage%20d%27affichage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- region
1, fiche 4, Anglais, region
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- image region 2, fiche 4, Anglais, image%20region
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A continuous part of a display space. 3, fiche 4, Anglais, - region
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
region: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 4, Anglais, - region
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plage d'affichage
1, fiche 4, Français, plage%20d%27affichage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie continue d'un espace d'affichage. 2, fiche 4, Français, - plage%20d%27affichage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La plage d'affichage ne comprend pas la plage périphérique. 3, fiche 4, Français, - plage%20d%27affichage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plage d'affichage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 4, fiche 4, Français, - plage%20d%27affichage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geology
- Physical Geography (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- region
1, fiche 5, Anglais, region
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géologie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- région
1, fiche 5, Français, r%C3%A9gion
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aire géographique 2, fiche 5, Français, aire%20g%C3%A9ographique
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Territoire relativement étendu possédant des caractères particuliers qui lui confèrent une certaine unité. 3, fiche 5, Français, - r%C3%A9gion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
région : terme et définition recommandés par l'OLF. 4, fiche 5, Français, - r%C3%A9gion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- región
1, fiche 5, Espagnol, regi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- region
1, fiche 6, Anglais, region
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- région
1, fiche 6, Français, r%C3%A9gion
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- in the region of 1, fiche 7, Anglais, in%20the%20region%20of
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- in the sea waters 1, fiche 7, Anglais, in%20the%20sea%20waters
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 7, La vedette principale, Français
- parages
1, fiche 7, Français, parages
nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Alentours de... 1, fiche 7, Français, - parages
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Expr.Dans les parages de... 1, fiche 7, Français, - parages
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- en parajes 1, fiche 7, Espagnol, en%20parajes
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :