TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rehabilitation centre [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation centre
1, fiche 1, Anglais, rehabilitation%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rehabilitation facility 2, fiche 1, Anglais, rehabilitation%20facility
correct
- rehab centre 3, fiche 1, Anglais, rehab%20centre
correct, familier
- rehab facility 4, fiche 1, Anglais, rehab%20facility
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rehabilitation center
- rehab center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de réadaptation
1, fiche 1, Français, centre%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement dans lequel un stage effectué sous surveillance médicale par un malade ou un accidenté a pour but de lui rendre les capacités physiques ou professionnelles de travail qu'il avait avant la maladie ou l'accident. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9adaptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Institutions
- Rehabilitation (Medicine)
- Drugs and Drug Addiction
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- addiction rehabilitation centre
1, fiche 2, Anglais, addiction%20rehabilitation%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rehabilitation centre for addiction treatment 2, fiche 2, Anglais, rehabilitation%20centre%20for%20addiction%20treatment
correct
- rehabilitation centre 3, fiche 2, Anglais, rehabilitation%20centre
correct
- addiction rehab centre 4, fiche 2, Anglais, addiction%20rehab%20centre
correct, familier
- rehab centre for addiction treatment 5, fiche 2, Anglais, rehab%20centre%20for%20addiction%20treatment
correct, familier
- rehab centre 6, fiche 2, Anglais, rehab%20centre
correct, familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rehabilitation centres ... are sites that give people an opportunity to better themselves by aiding the recovery of addictions and other mental health issues that hinder their ability to live a prosperous or healthy lifestyle. 7, fiche 2, Anglais, - addiction%20rehabilitation%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- addiction rehabilitation center
- rehabilitation center for addiction treatment
- rehabilitation center
- addiction rehab center
- rehab center for addiction treatment
- rehab center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Réadaptation (Médecine)
- Drogues et toxicomanie
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de réadaptation en dépendance
1, fiche 2, Français, centre%20de%20r%C3%A9adaptation%20en%20d%C3%A9pendance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de réadaptation 2, fiche 2, Français, centre%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Rehabilitation Centre
1, fiche 3, Anglais, The%20Rehabilitation%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TRC 1, fiche 3, Anglais, TRC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Rehabilitation Centre (TRC) specializes in the physical rehabilitation of people who have experienced a disabling physical illness or injury. It is part of the Integrated Rehabilitation Program of The Ottawa Hospital. It serves the residents of Eastern Ontario and Western Quebec in both official languages and is a fully accredited teaching hospital affiliated with the University of Ottawa. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Rehabilitation%20Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le Centre de réadaptation
1, fiche 3, Français, Le%20Centre%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CR 1, fiche 3, Français, CR
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de réadaptation (CR) se spécialise dans la réadaptation physique d'adultes qui présente une maladie ou une blessure invalidante. Il fait partie d'un Programme intégré de réadaptation de L'Hôpital d'Ottawa. Il s'agit d'un centre unique et bilingue affilié à L'Hôpital d'Ottawa et à l'Université d'Ottawa qui dessert les résidents de l'Est de l'Ontario et de l'Outaouais. 1, fiche 3, Français, - Le%20Centre%20de%20r%C3%A9adaptation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Special Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation centre
1, fiche 4, Anglais, rehabilitation%20centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- rehabilitation center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Éducation spéciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre d'adaptation psycho-pédagogique
1, fiche 4, Français, centre%20d%27adaptation%20psycho%2Dp%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- centre médico-psycho-pédagogique 1, fiche 4, Français, centre%20m%C3%A9dico%2Dpsycho%2Dp%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
- institut de rééducation 1, fiche 4, Français, institut%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation
correct, nom masculin
- internat de rééducation 1, fiche 4, Français, internat%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Centre recevant, en vue de leur réinsertion sociale des enfants et des adolescents d'une intelligence sensiblement normale, mais présentant des troubles du comportement relevant de mesures médicales (à dominante psychothérapique) et pédagogiques (instruction sociale et professionnelle). 2, fiche 4, Français, - centre%20d%27adaptation%20psycho%2Dp%C3%A9dagogique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fish
- Veterinary Medicine
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation centre 1, fiche 5, Anglais, rehabilitation%20centre
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poissons
- Médecine vétérinaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de réhabilitation
1, fiche 5, Français, centre%20de%20r%C3%A9habilitation
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- centre de sauvetage 1, fiche 5, Français, centre%20de%20sauvetage
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lieu ou sont amenés les oiseaux victimes de sinistres (catastrophes, accidents divers, problèmes écologiques, etc.). 2, fiche 5, Français, - centre%20de%20r%C3%A9habilitation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Proposition de M. Ian Richer du Centre des Rapaces, du Collège MacDonald de l'Université McGill de Montréal. 1, fiche 5, Français, - centre%20de%20r%C3%A9habilitation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :