TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

reorganization [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.08.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

change of the storage organization of a database according to its actual data structures or with the aim of a better fitting of its actual data structures, including the accommodation of the data already existing in the database in correspondence to the new organization

OBS

Reorganization may be done to make the use of a storage device more efficient or to speed up the data access.

OBS

reorganization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.08.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modification de l'organisation de mémoire d'une base de données en respectant ses structures de données ou dans le but d'obtenir un meilleur arrangement de ses structures de données, incluant l'adaptation des données qui existent déjà dans la base pour les mettre en accord avec la nouvelle organisation

OBS

Une réorganisation peut être effectuée soit pour utiliser une mémoire plus efficacement, soit pour accélérer l'accès aux données.

OBS

réorganisation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

A change of the storage organization of a database according to its actual data structures or with the aim of a better fitting of its actual data structures, including the accommodation of the data already existing in the database in correspondence to the new organization.

OBS

This may be done to make the use of storage more efficient or to speed up the data access.

OBS

reorganization: term standardized by ISO and CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • reorganisation

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
DEF

Modification de l'organisation de mémoire d'une base de données en respectant ses structures de données ou dans le but d'obtenir un meilleur arrangement de ses structures de données qui existent déjà dans la base pour les mettre en accord avec la nouvelle organisation.

OBS

Cette opération peut être exécutée soit pour utiliser la mémoire plus efficacement, soit pour accélérer l'accès aux données.

OBS

réorganisation : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Financial and Budgetary Management
DEF

A court-approved realignment of the capital structure of a limited company, in which debt holders and the various classes of shareholders give up some (or all) of their rights and claims upon the company, the assets of the company are restated to values that are more realistic under current operating conditions, and the retained earnings account is begun anew.

Français

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Refonte de la composition du capital d'une société éprouvant des difficultés financières, approuvée par le tribunal et ayant généralement pour effet de restreindre les droits des créanciers et des diverses catégories d'actionnaires, d'éponger le déficit en portant à zéro le solde du compte Bénéfices non répartis et d'attribuer aux éléments de l'actif une valeur plus réaliste qui tient compte de la situation dans laquelle se trouve l'entreprise à ce moment là.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
DEF

Broadly, any realignment of share capital and/or debt structure.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Tout changement apporté volontairement à la structure des capitaux d'une société, notamment pour assurer un assainissement de ses finances.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
OBS

Of the industrial establishment.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
OBS

De l'établissement.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

Within a formation or unit, the reallocation of internal resources to increase its effectiveness.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Redistribution des ressources internes d'une formation ou unité dans le but d'en accroître l'efficacité.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Administration
CONT

The new program was intended to result in a dramatic reorganization of the province's municipal system by reducing the 1600 municipalities to nearly half that number within a decade, and combining them into 131 two-tier regional communities.

Français

Domaine(s)
  • Administration municipale
CONT

L'opération [de délimitation des municipalités] peut prendre soit la forme d'une érection de municipalité..., soit celle d'un démembrement (division d'une municipalité) ou d'un regroupement (annexion ou fusion de municipalités).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :