TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
retarding device [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Safety
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retard device
1, fiche 1, Anglais, retard%20device
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retarding device 1, fiche 1, Anglais, retarding%20device
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retard device; retarding device: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - retard%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Incendies de végétation
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retardateur
1, fiche 1, Français, retardateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retardateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - retardateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad contra incendios
- Incendio de la vegetación
- Tuberías y accesorios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retardante
1, fiche 1, Espagnol, retardante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto que retrasa una acción; por ejemplo bentonitas, sepiolitas o agua para incendios forestales. 1, fiche 1, Espagnol, - retardante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retarding device
1, fiche 2, Anglais, retarding%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif ralentisseur
1, fiche 2, Français, dispositif%20ralentisseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif monté sur un véhicule lourd et ayant pour effet de réduire la vitesse du véhicule. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20ralentisseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Transport of Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- snubbing device
1, fiche 3, Anglais, snubbing%20device
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- retarding device 1, fiche 3, Anglais, retarding%20device
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any device used to block the load's lengthwise movement. 1, fiche 3, Anglais, - snubbing%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: lag screw, anti-skid plate, etc. 1, fiche 3, Anglais, - snubbing%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport de marchandises
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif antidérapant
1, fiche 3, Français, dispositif%20antid%C3%A9rapant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tout dispositif utilisé pour freiner le déplacement longitudinal du chargement. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20antid%C3%A9rapant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : tire-fond, plaque antidérapante, etc. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20antid%C3%A9rapant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :