TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
revolving screen [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trommel
1, fiche 1, Anglais, trommel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trommel screen 2, fiche 1, Anglais, trommel%20screen
correct, normalisé
- rotary screen 3, fiche 1, Anglais, rotary%20screen
correct
- revolving screen 4, fiche 1, Anglais, revolving%20screen
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A revolving cylindrical screen used in grading coarsely crushed ore. The material to be screened is delivered inside the trommel at one end. The fine material drops through the holes; the coarse is delivered at the other end. 5, fiche 1, Anglais, - trommel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trommels are chiefly used as sizers in gravel plants and stone-breaking work, and on tin and gold dredges where they remove boulders and clay from the gravels brought up by the buckets. ... Apart from the uses mentioned above, the vibrating screen has replaced the trommel for most ore-dressing purposes. 6, fiche 1, Anglais, - trommel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trommel screen; revolving screen: terms standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - trommel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rotary screen granulator. 8, fiche 1, Anglais, - trommel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rotating screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trommel
1, fiche 1, Français, trommel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trommel cribleur 2, fiche 1, Français, trommel%20cribleur
correct, nom masculin, normalisé
- crible à tambour rotatif 3, fiche 1, Français, crible%20%C3%A0%20tambour%20rotatif
correct, nom masculin
- crible rotatif 4, fiche 1, Français, crible%20rotatif
correct, nom masculin
- crible à tambour 2, fiche 1, Français, crible%20%C3%A0%20tambour
nom masculin
- tambour classeur 5, fiche 1, Français, tambour%20classeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crible cylindrique ou conique légèrement incliné sur l'horizontale, tournant autour de son axe, garni sur la périphérie de tôles ou de toiles métalliques perforées, dont la dimension des perforations conditionne celle des matériaux criblés. 6, fiche 1, Français, - trommel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces appareils très simples et avantageux sont employés dans le traitement des graviers, des produits de carrières, des gisements alluvionnaires d'or et d'étain. 7, fiche 1, Français, - trommel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trommel cribleur : terme normalisé par l'ISO. 8, fiche 1, Français, - trommel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Granulateur à trommel. 9, fiche 1, Français, - trommel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación del carbón
- Preparación de los productos mineros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tromel
1, fiche 1, Espagnol, tromel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Criba clasificadora de cilindros giratorios y eje inclinado, por cuyas perforaciones, de diámetro creciente, caen las materias separadas en diferentes grosores. 1, fiche 1, Espagnol, - tromel
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- revolving screen 1, fiche 2, Anglais, revolving%20screen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tamis rotatif
1, fiche 2, Français, tamis%20rotatif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tamiz rotatorio
1, fiche 2, Espagnol, tamiz%20rotatorio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drum screen
1, fiche 3, Anglais, drum%20screen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- revolving screen 2, fiche 3, Anglais, revolving%20screen
correct
- rotary drum strainer 2, fiche 3, Anglais, rotary%20drum%20strainer
correct
- rotary screen 3, fiche 3, Anglais, rotary%20screen
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A screen in the form of a cylinder or truncated cone which rotates on its axis. 4, fiche 3, Anglais, - drum%20screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tamis rotatif
1, fiche 3, Français, tamis%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tamis à tambour tournant 2, fiche 3, Français, tamis%20%C3%A0%20tambour%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de tamisage constitué par un cylindre en tôle perforée ou en toile ou treillis métallique tournant autour de son axe. 2, fiche 3, Français, - tamis%20rotatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
- Tratamiento del agua
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tamiz giratorio
1, fiche 3, Espagnol, tamiz%20giratorio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- tamiz rotatorio 1, fiche 3, Espagnol, tamiz%20rotatorio
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de tamiz utilizado en el pretratamiento y tratamiento primario para la eliminación de sólidos gruesos y compuesto de placas de bronce o cobre pulido con ranuras de 0.8 - 2.4mm x 50mm. 1, fiche 3, Espagnol, - tamiz%20giratorio
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-11-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- revolving screen 1, fiche 4, Anglais, revolving%20screen
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In a grain cleaner. 1, fiche 4, Anglais, - revolving%20screen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Outillage industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- crible rotatif
1, fiche 4, Français, crible%20rotatif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STEAG, p. 243. 1, fiche 4, Français, - crible%20rotatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :