TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
salmon river [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Salmon River
1, fiche 1, Anglais, Salmon%20River
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A watercourse in Cariboo Regional District, in British Columbia. 2, fiche 1, Anglais, - Salmon%20River
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54º 4' 1'' N, 122º 33' 35'' W (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Salmon%20River
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rivière Salmon
1, fiche 1, Français, rivi%C3%A8re%20Salmon
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rivière au Saumon 2, fiche 1, Français, rivi%C3%A8re%20au%20Saumon
à éviter, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cours d'eau dans le district régional de Cariboo, en Colombie-Britannique. 3, fiche 1, Français, - rivi%C3%A8re%20Salmon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54º 4' 1'' N, 122º 33' 35'' O (Colombie-Britannique). 4, fiche 1, Français, - rivi%C3%A8re%20Salmon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Rivière au Saumon : équivalent incorrect de l'Atlas et Toponymie du Canada (1969), auquel il faut préférer «rivière Salmon». 1, fiche 1, Français, - rivi%C3%A8re%20Salmon
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
rivière Salmon : équivalent établi par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, fiche 1, Français, - rivi%C3%A8re%20Salmon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Salmon River
1, fiche 2, Anglais, Salmon%20River
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A dispersed rural community located in the county of Saint John, in New Brunswick. 2, fiche 2, Anglais, - Salmon%20River
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45º 25' 19'' N, 65º 24' 29'' W (New Brunswick). 1, fiche 2, Anglais, - Salmon%20River
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Salmon River
1, fiche 2, Français, Salmon%20River
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Collectivité rurale dispersée située dans le comté de Saint John, au Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - Salmon%20River
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45º 25' 19'' N, 65º 24' 29'' O (Nouveau-Brunswick). 1, fiche 2, Français, - Salmon%20River
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- salmon river
1, fiche 3, Anglais, salmon%20river
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A place where salmon runs and where it is being caught. 2, fiche 3, Anglais, - salmon%20river
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rivière à saumons
1, fiche 3, Français, rivi%C3%A8re%20%C3%A0%20saumons
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :