TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
selective insecticide [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- selective insecticide
1, fiche 1, Anglais, selective%20insecticide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insecticide which kills selected insects, but does not kill most other organisms, including beneficial species. 2, fiche 1, Anglais, - selective%20insecticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insecticide sélectif
1, fiche 1, Français, insecticide%20s%C3%A9lectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IS 2, fiche 1, Français, IS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qui s'agit de façon ciblée. Un insecticide sélectif agit sur quelques espèces, mais épargne les autres. 3, fiche 1, Français, - insecticide%20s%C3%A9lectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- selective insecticide
1, fiche 2, Anglais, selective%20insecticide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- specific insecticide 1, fiche 2, Anglais, specific%20insecticide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insecticide spécifique
1, fiche 2, Français, insecticide%20sp%C3%A9cifique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un insecticide spécifique agit sur une espèce d'insecte ou un nombre limité d'espèces apparentées. En fait, les insecticides sont rarement spécifiques: la plupart font preuve d'une polyvalence plus ou moins grande à l'égard de diverses espèces d'insectes. 2, fiche 2, Français, - insecticide%20sp%C3%A9cifique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certains termes sont synonymes en anglais, mais non en français: exemples les adjectifs specific et selective. 2, fiche 2, Français, - insecticide%20sp%C3%A9cifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :