TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sickle cell trait [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
- Blood
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sickle cell trait
1, fiche 1, Anglais, sickle%20cell%20trait
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sickle-cell trait 2, fiche 1, Anglais, sickle%2Dcell%20trait
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The heterozygous form of sickle cell anemia, characterized by the presence of both hemoglobin S and hemoglobin A in the red blood cells. 1, fiche 1, Anglais, - sickle%20cell%20trait
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D57.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - sickle%20cell%20trait
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
- Sang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trait de la maladie des hématies falciformes
1, fiche 1, Français, trait%20de%20la%20maladie%20des%20h%C3%A9maties%20falciformes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trait drépanocytaire 2, fiche 1, Français, trait%20dr%C3%A9panocytaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trait drépanocytaire caractérise l'individu qui a hérité d'un seul gène d'hémoglobine S d'un de ses parents. Le trait ne peut pas évoluer en anémie à cellules falciformes. Cependant ce gène peut être transmis aux enfants. 3, fiche 1, Français, - trait%20de%20la%20maladie%20des%20h%C3%A9maties%20falciformes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D57.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - trait%20de%20la%20maladie%20des%20h%C3%A9maties%20falciformes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Genética
- Sangre
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rasgo drepanocítico
1, fiche 1, Espagnol, rasgo%20drepanoc%C3%ADtico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rasgo falciforme 2, fiche 1, Espagnol, rasgo%20falciforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma heterocigótica de la anemia drepanocítica, caracterizada por la presencia a la vez de hemoglobina S y hemoglobina A en los hematíes. 1, fiche 1, Espagnol, - rasgo%20drepanoc%C3%ADtico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No se produce anemia ni otros signos de la anemia drepanocítica. Las personas que tienen ese rasgo son informadas y aconsejadas en relación con la posibilidad de tener un niño con drepanocitosis si ambos padres lo presentan. 1, fiche 1, Espagnol, - rasgo%20drepanoc%C3%ADtico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :