TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
solid bowl centrifuge [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Dust Removal
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solid bowl centrifuge
1, fiche 1, Anglais, solid%20bowl%20centrifuge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scroll centrifuge 1, fiche 1, Anglais, scroll%20centrifuge
correct
- solid bowl scroll centrifuge 1, fiche 1, Anglais, solid%20bowl%20scroll%20centrifuge
correct
- continuous horizontal centrifuge 2, fiche 1, Anglais, continuous%20horizontal%20centrifuge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... [A] unit [which] consists of a rotating solid bowl in the shape of a cylinder with a cone section on one end, and an interior rotating screw conveyer. Feed slurry, entering from the center, is held against the bowl wall by centrifugal force. Settled solids are moved by the conveyer to one end of the bowl while clarified effluent discharges at the other end. 1, fiche 1, Anglais, - solid%20bowl%20centrifuge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Dépoussiérage
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanteuse continue à axe horizontal
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canteuse%20continue%20%C3%A0%20axe%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines les plus utilisées sur les boues résiduaires de traitement d'eau sont les décanteuses continues à axe horizontal. Dans ces décanteuses l'alimentation ainsi que l'évacuation du centrat et du sédiment sont continues. Elles comportent essentiellement un bol cylindro-conique ou conique à axe horizontal tournant à grande vitesse à l'intérieur duquel tourne, à une vitesse légèrement différente, une vis hélicoïdale d'extraction. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteuse%20continue%20%C3%A0%20axe%20horizontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid bowl centrifuge
1, fiche 2, Anglais, solid%20bowl%20centrifuge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The objective of this year's field testing was to optimize performance of the solid bowl centrifuge. 2, fiche 2, Anglais, - solid%20bowl%20centrifuge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- solid-bowl centrifuge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrifugeuse à bol plein
1, fiche 2, Français, centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20plein
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette année, l'objectif des essais sur le terrain était d'optimiser le rendement de la centrifugeuse à bol plein. 2, fiche 2, Français, - centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20plein
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :