TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
solid color [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat tint
1, fiche 1, Anglais, flat%20tint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat colour 1, fiche 1, Anglais, flat%20colour
correct
- solid tint 1, fiche 1, Anglais, solid%20tint
correct
- solid colour 1, fiche 1, Anglais, solid%20colour
correct
- solid 2, fiche 1, Anglais, solid
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A full colour printed from a smooth block unbroken by dots or other texture patterns, i.e. without the use of screens. 1, fiche 1, Anglais, - flat%20tint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
solid: To find the EDA [effective dot area], you measure the density of the solid. 3, fiche 1, Anglais, - flat%20tint
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- solid color
- flat color
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teinte en aplat
1, fiche 1, Français, teinte%20en%20aplat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couleur en aplat 1, fiche 1, Français, couleur%20en%20aplat
correct, nom féminin
- aplat 2, fiche 1, Français, aplat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teinte pleine et unie obtenue au moyen d'un cliché non tramé. 1, fiche 1, Français, - teinte%20en%20aplat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'aide d'un densitomètre, on mesure les densités dans l'aplat. 3, fiche 1, Français, - teinte%20en%20aplat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid color
1, fiche 2, Anglais, solid%20color
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, fiche 2, Anglais, - solid%20color
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- solid colour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- d'une seule couleur
1, fiche 2, Français, d%27une%20seule%20couleur
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, fiche 2, Français, - d%27une%20seule%20couleur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(descriptif). 1, fiche 2, Français, - d%27une%20seule%20couleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solid color 1, fiche 3, Anglais, solid%20color
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couleur solide
1, fiche 3, Français, couleur%20solide
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sorte de teinture pour bois, utilisée pour l'extérieur (clôture, etc.). Plus lourde que la normale, elle pénètre moins le bois, et on doit en mettre plus pour bien couvrir. 1, fiche 3, Français, - couleur%20solide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :