TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stationary vane [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stationary vane
1, fiche 1, Anglais, stationary%20vane
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stationary vane: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - stationary%20vane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palette stationnaire
1, fiche 1, Français, palette%20stationnaire
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compresseur à palette. Compresseur rotatif volumétrique [...] avec une ou plusieurs palettes coulissant dans le rotor ou le stator. 2, fiche 1, Français, - palette%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
palette stationnaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - palette%20stationnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Turbines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stationary blade
1, fiche 2, Anglais, stationary%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stationary vane 2, fiche 2, Anglais, stationary%20vane
- guide-vane 2, fiche 2, Anglais, guide%2Dvane
- guide-blade 2, fiche 2, Anglais, guide%2Dblade
- stator blade 3, fiche 2, Anglais, stator%20blade
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The steam turbine consists of a casing, the stationary blades, the moving blades, (mounted on rotors), the shaft, the shaft-supporting bearings 4, fiche 2, Anglais, - stationary%20blade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stator blade: Glossaire anglais-français ENSAM. 3, fiche 2, Anglais, - stationary%20blade
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- guide vane
- guide blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Turbines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aube fixe
1, fiche 2, Français, aube%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aube directrice 2, fiche 2, Français, aube%20directrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les aubes fixes [...] ne tournent pas, mais peuvent être orientables. Dans une turbine, les aubes fixes, ou directrices, forment le distributeur. 3, fiche 2, Français, - aube%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stationary vane
1, fiche 3, Anglais, stationary%20vane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A stage consists of an impeller, diffuser and housing. The diffuser consists of stationary vanes that have tapered sections similar to a venturi tube. 1, fiche 3, Anglais, - stationary%20vane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ailette fixe
1, fiche 3, Français, ailette%20fixe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque étage se compose d'une roue, d'un diffuseur et d'un logement. Le diffuseur comporte des ailettes fixes de forme conique, qui remplissent le rôle d'un tube de Venturi. 1, fiche 3, Français, - ailette%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :