TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The parties, subject to the approval orders, have agreed to amend and merge all of the existing proposed class action statements of claim to assert a common series of class actions for the purposes of settlement ...  1, fiche 1, Anglais, - subject%20to%20an%20approval%20order

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sous réserve des ordonnances d'approbation, les parties conviennent d'amender et de réunir toutes les déclarations de recours collectifs envisagés, de façon à créer une série commune de recours collectifs aux fins d'un règlement [...]  1, fiche 1, Français, - sous%20r%C3%A9serve%20d%27une%20ordonnance%20d%27approbation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol