TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

synthetic sex attractant [1 fiche]

Fiche 1 2006-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Crop Protection
CONT

Pheromone traps are traps baited with a synthetic sex attractant (pheromone) that mimics the chemical female moths used to lure males for mating. Two ways home gardeners can use pheromone traps are (1) to mass trap male moths in an effort to reduce the size of the mating population ..., and (2) to help determine the need for an insecticide treatment.

OBS

attractant: A substance (as a pheromone) that attracts insects or other animals.

OBS

... used for biological pest control.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Protection des végétaux
CONT

[Les] phéromones de quelques centaines d'espèces ont été synthétisées un peu partout dans le monde. Parmi ces attractifs sexuels synthétiques, quelques-uns présentent un intérêt particulier pour nos vergers et nos cultures dont carpocapse, ver des prunes, tordeuse de la pelure [...]

OBS

attractif : Substance que l'on ajoute à un appât ou à un produit de traitement pour inciter un animal à s'en rapprocher ou à le consommer.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :