TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
thermal protector [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Components
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal protector
1, fiche 1, Anglais, thermal%20protector
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrically insulated device that is sensitive to the temperature of the machine winding that carries machine current, capable of directly switching off the machine when its temperature reaches a predetermined level. 1, fiche 1, Anglais, - thermal%20protector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermal protector: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20protector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disjoncteur thermique
1, fiche 1, Français, disjoncteur%20thermique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif isolé électriquement qui est sensible à la température d'un enroulement de machine parcouru par le courant de machine, capable de déclencher directement la machine dès lors que sa température atteint un niveau prédéterminé. 1, fiche 1, Français, - disjoncteur%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disjoncteur thermique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - disjoncteur%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal protector
1, fiche 2, Anglais, thermal%20protector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thermal cutout 1, fiche 2, Anglais, thermal%20cutout
correct
- thermal cut-out 2, fiche 2, Anglais, thermal%20cut%2Dout
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heating type element that opens the electrical circuit when the ballast becomes overheated. 2, fiche 2, Anglais, - thermal%20protector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protecteur thermique
1, fiche 2, Français, protecteur%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coupe-circuit thermique 1, fiche 2, Français, coupe%2Dcircuit%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coupe-circuit de ballast servant à détecter la chaleur dans les enroulements et à débrancher le ballast quand elle devient excessive. 2, fiche 2, Français, - protecteur%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-circuits. 3, fiche 2, Français, - protecteur%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coupe-circuits (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 2, Français, - protecteur%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal protector 1, fiche 3, Anglais, thermal%20protector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protecteur thermique 1, fiche 3, Français, protecteur%20thermique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - protecteur%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :