TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
timely disclosure [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- timely disclosure
1, fiche 1, Anglais, timely%20disclosure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An obligation imposed by securities administrators on companies, their officers and directors to release promptly to the news media any favorable or unfavorable corporate information which is of a material nature. 2, fiche 1, Anglais, - timely%20disclosure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- information occasionnelle
1, fiche 1, Français, information%20occasionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informations que sont tenus de communiquer séance tenante aux médias les sociétés, leurs dirigeants ou leurs administrateurs à la demande des commissions des valeurs mobilières lorsque surgit tout fait nouveau favorable ou défavorable au sein de leur entreprise. 2, fiche 1, Français, - information%20occasionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timeliness
1, fiche 2, Anglais, timeliness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- timely disclosure 2, fiche 2, Anglais, timely%20disclosure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapidité de la publication
1, fiche 2, Français, rapidit%C3%A9%20de%20la%20publication
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rapidité de diffusion de l'information 2, fiche 2, Français, rapidit%C3%A9%20de%20diffusion%20de%20l%27information
correct, nom féminin
- rapidité de l'information 2, fiche 2, Français, rapidit%C3%A9%20de%20l%27information
correct, nom féminin
- présentation rapide de l'information 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation%20rapide%20de%20l%27information
correct, nom féminin
- présentation rapide 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation%20rapide
correct, nom féminin
- présentation de l'information en temps opportun 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation%20de%20l%27information%20en%20temps%20opportun
correct, nom féminin
- présentation en temps opportun 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation%20en%20temps%20opportun
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualité de l'information financière qui fait qu'elle parvient à l'utilisateur à un moment où elle est encore susceptible d'influencer ses décisions. Cette qualité constitue à ce titre un élément de la pertinence de l'information. Ainsi, l'utilité de l'information pour la prise de décisions diminue avec le passage du temps. 2, fiche 2, Français, - rapidit%C3%A9%20de%20la%20publication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Communication and Information Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- timely disclosure
1, fiche 3, Anglais, timely%20disclosure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 3, La vedette principale, Français
- information en temps utile
1, fiche 3, Français, information%20en%20temps%20utile
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- publication rapide 1, fiche 3, Français, publication%20rapide
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Communication sans délai de l'information financière à ceux à qui elle est destinée, avant qu'elle ait perdu toute chance d'influencer leurs décisions. 1, fiche 3, Français, - information%20en%20temps%20utile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «timely disclosure» se rend aussi parfois par l'expression «information occasionnelle», c'est-à-dire une information que les entreprises ayant fait appel public à l'épargne doivent publier lorsque les circonstances l'exigent. 1, fiche 3, Français, - information%20en%20temps%20utile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :