TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
undermanned [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- understaffed
1, fiche 1, Anglais, understaffed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- undermanned 2, fiche 1, Anglais, undermanned
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-équipé
1, fiche 1, Français, sous%2D%C3%A9quip%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manquant de personnel 2, fiche 1, Français, manquant%20de%20personnel
correct
- en sous effectif 3, fiche 1, Français, en%20sous%20effectif
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une entreprise qui manque de personnel. 3, fiche 1, Français, - sous%2D%C3%A9quip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«[...] des pavillons sous-équipés en médecins et en infirmiers, sont encore bien loin d'avoir chacun un chimiothérapeute, un moniteur et un analyste.» (J. Hochmann «Pour une psychiatrie communautaire», page 84.) 1, fiche 1, Français, - sous%2D%C3%A9quip%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- undermanned 1, fiche 2, Anglais, undermanned
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-armé
1, fiche 2, Français, sous%2Darm%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un navire dont l'équipage est insuffisant en nombre ou en qualification. 1, fiche 2, Français, - sous%2Darm%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme ne doit pas être confondu avec l'expression sous-normes. 1, fiche 2, Français, - sous%2Darm%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :