TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vehicle assembly building [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle assembly building
1, fiche 1, Anglais, vehicle%20assembly%20building
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VAB 1, fiche 1, Anglais, VAB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A building for preparation, assembly and testing of a launch vehicle before it is moved to the launch pad. 1, fiche 1, Anglais, - vehicle%20assembly%20building
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâtiment d'assemblage de lanceur
1, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20d%27assemblage%20de%20lanceur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment destiné à la préparation, à l'assemblage et à certaines vérifications des différents étages d'un lanceur ou d'une fusée-sonde, avant leur transport sur la plateforme de lancement. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20d%27assemblage%20de%20lanceur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vehicle assembly building 1, fiche 2, Anglais, vehicle%20assembly%20building
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Vehicle Assembly Building was constructed in preparation of the Apollo missions for vertical assembly of the Saturn V rockets. Located at Kennedy Space Center, Florida, it is now used to assemble the Space Transportation System, which includes the Space Shuttle, the External Tank and two Solid Rocket Boosters. 1, fiche 2, Anglais, - vehicle%20assembly%20building
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bâtiment de montage
1, fiche 2, Français, b%C3%A2timent%20de%20montage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La navette spatiale, dont le décollage était prévu le 2 décembre et qui devait être transportée dans l'immense bâtiment de montage mercredi, doit auparavant subir une révision de l'état des tuiles de protection contre la chaleur ainsi que le remplacement d'un moteur. 1, fiche 2, Français, - b%C3%A2timent%20de%20montage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :