TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
white liquor [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white liquor
1, fiche 1, Anglais, white%20liquor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cooking liquor formed by refortifying green liquor in the causticizing operation of an alkaline-type pulp mill so that it contains the active chemicals that will reduce chips into their fiber components by dissolving the lignin cementing material during the digester operation, thereby producing pulp. 2, fiche 1, Anglais, - white%20liquor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liqueur blanche
1, fiche 1, Français, liqueur%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liqueur verte caustifiée. 2, fiche 1, Français, - liqueur%20blanche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Sugar Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colourless liquor
1, fiche 2, Anglais, colourless%20liquor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- colorless liquor 2, fiche 2, Anglais, colorless%20liquor
correct
- white liquor 2, fiche 2, Anglais, white%20liquor
correct
- refined liquor 2, fiche 2, Anglais, refined%20liquor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sugar processing 2, fiche 2, Anglais, - colourless%20liquor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raffinade
1, fiche 2, Français, raffinade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clairce à cuire les raffinés 1, fiche 2, Français, clairce%20%C3%A0%20cuire%20les%20raffin%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raffinage du sucre 1, fiche 2, Français, - raffinade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- white liquor 1, fiche 3, Anglais, white%20liquor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lessive blanche 1, fiche 3, Français, lessive%20blanche
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :