TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
working standard [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working standard
1, fiche 1, Anglais, working%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Standard that is used routinely to calibrate or check material measures, measuring instruments or reference materials. 2, fiche 1, Anglais, - working%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. A working standard is usually calibrated against a reference standard. 2. A working standard used routinely to ensure that measurements are being carried out correctly is called a check standard. 2, fiche 1, Anglais, - working%20standard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
working standard: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others. 3, fiche 1, Anglais, - working%20standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étalon de travail
1, fiche 1, Français, %C3%A9talon%20de%20travail
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle courant 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20courant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étalon qui est utilisé couramment pour étalonner ou contrôler des mesures matérialisées, des appareils de mesure ou des matériaux de référence. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9talon%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. Un étalon de travail est habituellement étalonné par rapport à un étalon de référence. 2. Un étalon de travail utilisé couramment pour s'assurer que les mesures sont effectuées correctement est appelé étalon de contrôle. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9talon%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
étalon de travail : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9talon%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
étalon de travail : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 1, Français, - %C3%A9talon%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- working standard
1, fiche 2, Anglais, working%20standard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- working standard of light 2, fiche 2, Anglais, working%20standard%20of%20light
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a standardized light source for regular use in photometry. 1, fiche 2, Anglais, - working%20standard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étalon de travail de lumière
1, fiche 2, Français, %C3%A9talon%20de%20travail%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Source lumineuse destinée à l'emploi photométrique courant et étalonnée de temps en temps par comparaison à un étalon secondaire. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9talon%20de%20travail%20de%20lumi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Metering
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- working standard 1, fiche 3, Anglais, working%20standard
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--a specified combination of a transmitting and receiving system, of subscriber's lines and feeding circuits (...) connected by means of a distortionless variable attenuator [ to determine ] the transmission quality 1, fiche 3, Anglais, - working%20standard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonométrie
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système étalon de travail 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9talon%20de%20travail
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--combinaison (...) d'un système émetteur et d'un système récepteur, de lignes d'abonné et de circuits d'alimentation (...) reliés par (...) un affaiblisseur variable sans distorsion [ pour déterminer ] la qualité de transmission 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A9talon%20de%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :