TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
estate [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- property rental agent
1, fiche 1, Anglais, property%20rental%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- real estate rental agent 2, fiche 1, Anglais, real%20estate%20rental%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Property rental agents are experts in property management and have the knowledge and experience to help property owners maximize their rental income. 1, fiche 1, Anglais, - property%20rental%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- property rentals agent
- real estate rentals agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de location immobilière
1, fiche 1, Français, agent%20de%20location%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente de location immobilière 2, fiche 1, Français, agente%20de%20location%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- real estate sales manager
1, fiche 2, Anglais, real%20estate%20sales%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Real estate sales managers are employed in real estate firms, real estate leasing offices or banks. They supervise real estate sales agents, perform administrative duties and stay informed about the latest changes in the real estate industry. 1, fiche 2, Anglais, - real%20estate%20sales%20manager
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- real estate sale manager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur des ventes immobilières
1, fiche 2, Français, directeur%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice des ventes immobilières 1, fiche 2, Français, directrice%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gerente de ventas inmobiliarias
1, fiche 2, Espagnol, gerente%20de%20ventas%20inmobiliarias
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- director de ventas inmobiliarias 2, fiche 2, Espagnol, director%20de%20ventas%20inmobiliarias
correct, nom masculin
- directora de ventas inmobiliarias 2, fiche 2, Espagnol, directora%20de%20ventas%20inmobiliarias
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Real Estate
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- realty project
1, fiche 3, Anglais, realty%20project
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- real estate project 2, fiche 3, Anglais, real%20estate%20project
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Having an idea of a real estate project is the start of every new development. However, for this idea to become a reality, a developer must take various steps to get the green light from the local government to go from the first sketch to screwing in the final touches. 3, fiche 3, Anglais, - realty%20project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Immobilier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projet immobilier
1, fiche 3, Français, projet%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
- Real Estate
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- real estate lawyer
1, fiche 4, Anglais, real%20estate%20lawyer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A real estate lawyer is a legal professional specializing in matters related to property law. Their primary role is to provide comprehensive legal guidance and representation throughout the various stages of a real estate transaction. 1, fiche 4, Anglais, - real%20estate%20lawyer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
- Immobilier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avocat spécialisé en immobilier
1, fiche 4, Français, avocat%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- avocate spécialisée en immobilier 2, fiche 4, Français, avocate%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un avocat spécialisé en immobilier est un professionnel agréé qui traite des transactions et des documents juridiques au nom des acheteurs et des vendeurs de propriétés. 1, fiche 4, Français, - avocat%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20immobilier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- real estate paralegal
1, fiche 5, Anglais, real%20estate%20paralegal
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Real estate paralegals help agents and lawyers handle the paperwork of a real estate transaction. They can also assist lawyers with research and trial preparation. 1, fiche 5, Anglais, - real%20estate%20paralegal
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- technicien juridique en immobilier
1, fiche 5, Français, technicien%20juridique%20en%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- technicienne juridique en immobilier 1, fiche 5, Français, technicienne%20juridique%20en%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- real estate advisor
1, fiche 6, Anglais, real%20estate%20advisor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A real estate advisor is an expert who provides strategic and consultative advice to clients on real estate-related matters. An advisor's role may include market analysis, investment strategy, and deal negotiation but does not typically include buying or selling properties. 2, fiche 6, Anglais, - real%20estate%20advisor
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- real estate adviser
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conseiller en affaires immobilières
1, fiche 6, Français, conseiller%20en%20affaires%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- conseillère en affaires immobilières 2, fiche 6, Français, conseill%C3%A8re%20en%20affaires%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- real estate analyst
1, fiche 7, Anglais, real%20estate%20analyst
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Real estate analysts provide financial analysis to support the financing, acquisition, marketing and leasing of properties. They provide expert advice to real estate companies and other firms based on economic conditions, market trends, and financial situations. 1, fiche 7, Anglais, - real%20estate%20analyst
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 7, La vedette principale, Français
- analyste en immobilier
1, fiche 7, Français, analyste%20en%20immobilier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Real Estate
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- real estate office manager
1, fiche 8, Anglais, real%20estate%20office%20manager
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A real estate office manager is a professional who oversees the daily operations of a real estate office. Their duties include generating financial reports, managing staff, and supervising the maintenance of residential properties. 1, fiche 8, Anglais, - real%20estate%20office%20manager
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Immobilier
Fiche 8, La vedette principale, Français
- directeur d'agence immobilière
1, fiche 8, Français, directeur%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- directrice d'agence immobilière 2, fiche 8, Français, directrice%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- director de agencia inmobiliaria
1, fiche 8, Espagnol, director%20de%20agencia%20inmobiliaria
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- real estate dealer
1, fiche 9, Anglais, real%20estate%20dealer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A real estate dealer is a person who purchases real estate and sells it to customers in the ordinary course of his or her trade or business ... In contrast, a real estate investor purchases and holds property over time, typically more than one year, in order to realize appreciation in value. 1, fiche 9, Anglais, - real%20estate%20dealer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 9, La vedette principale, Français
- marchand de biens immobiliers
1, fiche 9, Français, marchand%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- marchande de biens immobiliers 2, fiche 9, Français, marchande%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'activité du marchand de biens immobiliers est plutôt claire : il achète des logements, des fonds de commerce ou autres biens immobiliers et les revend pour se faire une marge. 1, fiche 9, Français, - marchand%20de%20biens%20immobiliers
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- corredor inmobiliario
1, fiche 9, Espagnol, corredor%20inmobiliario
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- corredora inmobiliaria 1, fiche 9, Espagnol, corredora%20inmobiliaria
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un corredor inmobiliario, también llamado agente inmobiliario, es un profesional en el área del mercado inmobiliario cuya función y objetivo es facilitar las transacciones de compra y venta de propiedades y bienes raíces. 1, fiche 9, Espagnol, - corredor%20inmobiliario
Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- real estate agent
1, fiche 10, Anglais, real%20estate%20agent
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[A licensed professional] who arranges the selling, renting or management of homes, land and buildings for the owners. 2, fiche 10, Anglais, - real%20estate%20agent
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "real estate broker," except in Quebec, where the two terms are legally synonymous. 3, fiche 10, Anglais, - real%20estate%20agent
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agent immobilier
1, fiche 10, Français, agent%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- agente immobilière 2, fiche 10, Français, agente%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- agent d'immeuble 3, fiche 10, Français, agent%20d%27immeuble
correct, nom masculin
- agente d'immeuble 4, fiche 10, Français, agente%20d%27immeuble
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «courtier immobilier», sauf au Québec, où les deux termes sont légalement synonymes. 5, fiche 10, Français, - agent%20immobilier
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- agent d'immeubles
- agente d'immeubles
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- agente de propiedad inmobiliaria
1, fiche 10, Espagnol, agente%20de%20propiedad%20inmobiliaria
correct, genre commun
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- agente de bienes raíces 2, fiche 10, Espagnol, agente%20de%20bienes%20ra%C3%ADces
correct, genre commun
- agente inmobiliario 2, fiche 10, Espagnol, agente%20inmobiliario
correct, genre commun
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Profesional dedicado a las tareas de compra, venta y arrendamiento de inmuebles. 3, fiche 10, Espagnol, - agente%20de%20propiedad%20inmobiliaria
Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- real estate loan
1, fiche 11, Anglais, real%20estate%20loan
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A real estate loan is a financial product utilized to fund the acquisition of real property, which may comprise the land and any physical structures. 2, fiche 11, Anglais, - real%20estate%20loan
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Fiche 11, La vedette principale, Français
- prêt immobilier
1, fiche 11, Français, pr%C3%AAt%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Un prêt immobilier est un type de prêt accordé par une institution financière, généralement une banque, pour financer l'achat d'un bien immobilier, comme une maison, un appartement ou un terrain. 2, fiche 11, Français, - pr%C3%AAt%20immobilier
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-12-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Quebec Professional Association of Real Estate Brokers
1, fiche 12, Anglais, Quebec%20Professional%20Association%20of%20Real%20Estate%20Brokers
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- QPAREB 1, fiche 12, Anglais, QPAREB
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) is a non-profit association that brings together more than 14,000 real estate brokers and agencies. Its mission is to promote, represent, support and develop the practice of real estate brokerage. 1, fiche 12, Anglais, - Quebec%20Professional%20Association%20of%20Real%20Estate%20Brokers
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Immobilier
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec
1, fiche 12, Français, Association%20professionnelle%20des%20courtiers%20immobiliers%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- APCIQ 1, fiche 12, Français, APCIQ
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) est une association à but non lucratif qui regroupe plus de 14 000 courtiers immobiliers et agences immobilières. Elle a pour mission de faire rayonner, de représenter, de soutenir et de développer la pratique du courtage immobilier. 1, fiche 12, Français, - Association%20professionnelle%20des%20courtiers%20immobiliers%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2023-08-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Real Estate Association
1, fiche 13, Anglais, The%20Canadian%20Real%20Estate%20Association
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CREA 2, fiche 13, Anglais, CREA
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Real Estate Boards 3, fiche 13, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Real%20Estate%20Boards
ancienne désignation, correct
- CAREB 4, fiche 13, Anglais, CAREB
ancienne désignation, correct
- CAREB 4, fiche 13, Anglais, CAREB
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Canadian Real Estate Association; CREA: designations in use since 1971. 5, fiche 13, Anglais, - The%20Canadian%20Real%20Estate%20Association
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Canadian Association of Real Estate Boards; CAREB: designations used from 1943 to 1971. 5, fiche 13, Anglais, - The%20Canadian%20Real%20Estate%20Association
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Immobilier
Fiche 13, La vedette principale, Français
- L'Association canadienne de l'immobilier
1, fiche 13, Français, L%27Association%20canadienne%20de%20l%27immobilier
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ACI 1, fiche 13, Français, ACI
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
- L'Association canadienne de l'immeuble 2, fiche 13, Français, L%27Association%20canadienne%20de%20l%27immeuble
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACI 2, fiche 13, Français, ACI
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACI 2, fiche 13, Français, ACI
- Canadian Association of Real Estate Boards 3, fiche 13, Français, Canadian%20Association%20of%20Real%20Estate%20Boards
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAREB 3, fiche 13, Français, CAREB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAREB 3, fiche 13, Français, CAREB
- Association canadienne des chambres d'immeuble 4, fiche 13, Français, Association%20canadienne%20des%20chambres%20d%27immeuble
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne de l'immobilier; ACI : désignations utilisées depuis 2022. 5, fiche 13, Français, - L%27Association%20canadienne%20de%20l%27immobilier
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
L'Association canadienne de l'immeuble; ACI : désignations utilisées de 1971 à 2022. 5, fiche 13, Français, - L%27Association%20canadienne%20de%20l%27immobilier
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Canadian Association of Real Estate Boards; CAREB; Association canadienne des chambres d'immeuble : désignations utilisées de 1943 à 1971. 5, fiche 13, Français, - L%27Association%20canadienne%20de%20l%27immobilier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- sales district manager(except insurance and real estate)
1, fiche 14, Anglais, sales%20district%20manager%28except%20insurance%20and%20real%20estate%29
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chef de district des ventes (sauf assurance et immobilier)
1, fiche 14, Français, chef%20de%20district%20des%20ventes%20%28sauf%20assurance%20et%20immobilier%29
correct, nom masculin et féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-01-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Funeral Services
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- estate planning
1, fiche 15, Anglais, estate%20planning
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- final planning 2, fiche 15, Anglais, final%20planning
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The arrangement of an individual's affairs to facilitate the passage of assets to beneficiaries and to minimize taxes payable upon death. 3, fiche 15, Anglais, - estate%20planning
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Estate planning means legally arranging for how you want your estate to be handled after you die or if you become incapacitated and unable to make critical decisions on your own. It might sound like estate planning only applies to property, but that's not the case. An estate-planning checklist typically includes a will[,] a durable power of attorney [and] a medical power of attorney. 4, fiche 15, Anglais, - estate%20planning
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Pompes funèbres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- planification successorale
1, fiche 15, Français, planification%20successorale
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Dispositions prises par un particulier en vue de faciliter la transmission de ses biens à ses héritiers et de réduire au minimum les impôts de toutes sortes afférents à sa succession. 2, fiche 15, Français, - planification%20successorale
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Une bonne planification successorale permet d'éviter de nombreux problèmes à vos proches après votre décès. [...] C'est aussi l'occasion de faire le point sur votre situation financière et familiale, et de faire connaître vos intentions à votre entourage. En plus, vous pouvez réduire l'impôt payable sur vos biens à votre décès. 3, fiche 15, Français, - planification%20successorale
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2023-01-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Law of Estates (common law)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Appointment of Estate Trustee
1, fiche 16, Anglais, Certificate%20of%20Appointment%20of%20Estate%20Trustee
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The certificate [gives someone] the authority to manage the estate assets and pay the estate debts. 2, fiche 16, Anglais, - Certificate%20of%20Appointment%20of%20Estate%20Trustee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Droit successoral (common law)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Certificat de nomination à titre de fiduciaire de la succession
1, fiche 16, Français, Certificat%20de%20nomination%20%C3%A0%20titre%20de%20fiduciaire%20de%20la%20succession
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-12-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- real estate lawyer
1, fiche 17, Anglais, real%20estate%20lawyer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- avocat spécialisé en immobilier
1, fiche 17, Français, avocat%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- avocate spécialisée en immobilier 1, fiche 17, Français, avocate%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- estate administrative assistant
1, fiche 18, Anglais, estate%20administrative%20assistant
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- estate secretary 1, fiche 18, Anglais, estate%20secretary
correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- adjoint administratif aux successions
1, fiche 18, Français, adjoint%20administratif%20aux%20successions
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- adjointe administrative aux successions 1, fiche 18, Français, adjointe%20administrative%20aux%20successions
correct, nom féminin
- secrétaire aux successions 1, fiche 18, Français, secr%C3%A9taire%20aux%20successions
correct, nom masculin et féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- real estate administrative assistant
1, fiche 19, Anglais, real%20estate%20administrative%20assistant
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- real estate secretary 1, fiche 19, Anglais, real%20estate%20secretary
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- adjoint administratif à l'immobilier
1, fiche 19, Français, adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27immobilier
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- adjointe administrative à l'immobilier 1, fiche 19, Français, adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%27immobilier
correct, nom féminin
- secrétaire à l'immobilier 1, fiche 19, Français, secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20l%27immobilier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- property rental agent
1, fiche 20, Anglais, property%20rental%20agent
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- real estate rental agent 1, fiche 20, Anglais, real%20estate%20rental%20agent
correct
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- agent de location immobilière
1, fiche 20, Français, agent%20de%20location%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- agente de location immobilière 1, fiche 20, Français, agente%20de%20location%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- mortgage and real estate legal assistant
1, fiche 21, Anglais, mortgage%20and%20real%20estate%20legal%20assistant
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- assistant juridique - hypothèques et immobilier
1, fiche 21, Français, assistant%20juridique%20%2D%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- assistante juridique - hypothèques et immobilier 1, fiche 21, Français, assistante%20juridique%20%2D%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-12-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- real estate paralegal
1, fiche 22, Anglais, real%20estate%20paralegal
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- technicien juridique - immobilier
1, fiche 22, Français, technicien%20juridique%20%2D%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- technicienne juridique - immobilier 1, fiche 22, Français, technicienne%20juridique%20%2D%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-12-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- mortgage and real estate paralegal
1, fiche 23, Anglais, mortgage%20and%20real%20estate%20paralegal
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- technicien juridique - hypothèques et immobilier
1, fiche 23, Français, technicien%20juridique%20%2D%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- technicienne juridique - hypothèques et immobilier 1, fiche 23, Français, technicienne%20juridique%20%2D%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-12-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- real estate law clerk
1, fiche 24, Anglais, real%20estate%20law%20clerk
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- auxiliaire juridique - droit immobilier
1, fiche 24, Français, auxiliaire%20juridique%20%2D%20droit%20immobilier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- estate administrator
1, fiche 25, Anglais, estate%20administrator
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- administrateur d'une succession
1, fiche 25, Français, administrateur%20d%27une%20succession
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- administratrice d'une succession 1, fiche 25, Français, administratrice%20d%27une%20succession
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- estate executor
1, fiche 26, Anglais, estate%20executor
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- exécuteur testamentaire
1, fiche 26, Français, ex%C3%A9cuteur%20testamentaire
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- exécutrice testamentaire 1, fiche 26, Français, ex%C3%A9cutrice%20testamentaire
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- estate and trust administrator
1, fiche 27, Anglais, estate%20and%20trust%20administrator
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- administrateur de successions et de fiducies
1, fiche 27, Français, administrateur%20de%20successions%20et%20de%20fiducies
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- administratrice de successions et de fiducies 1, fiche 27, Français, administratrice%20de%20successions%20et%20de%20fiducies
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2022-10-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- butler
1, fiche 28, Anglais, butler
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- estate manager 1, fiche 28, Anglais, estate%20manager
correct
- house manager 1, fiche 28, Anglais, house%20manager
correct
- household manager 1, fiche 28, Anglais, household%20manager
correct
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- majordome
1, fiche 28, Français, majordome
correct, nom masculin et féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- real estate sales consultant
1, fiche 29, Anglais, real%20estate%20sales%20consultant
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- conseiller en vente d'immeubles
1, fiche 29, Français, conseiller%20en%20vente%20d%27immeubles
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- conseillère en vente d'immeubles 1, fiche 29, Français, conseill%C3%A8re%20en%20vente%20d%27immeubles
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- residential real estate agent
1, fiche 30, Anglais, residential%20real%20estate%20agent
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- residential real estate salesperson 1, fiche 30, Anglais, residential%20real%20estate%20salesperson
correct
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- agent d'immeubles résidentiels
1, fiche 30, Français, agent%20d%27immeubles%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- agente d'immeubles résidentiels 1, fiche 30, Français, agente%20d%27immeubles%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom féminin
- vendeur d'immeubles résidentiels 1, fiche 30, Français, vendeur%20d%27immeubles%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom masculin
- vendeuse d'immeubles résidentiels 1, fiche 30, Français, vendeuse%20d%27immeubles%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- real estate agent
1, fiche 31, Anglais, real%20estate%20agent
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- real estate sales representative 1, fiche 31, Anglais, real%20estate%20sales%20representative
correct
- real estate salesperson 1, fiche 31, Anglais, real%20estate%20salesperson
correct
- realtor 1, fiche 31, Anglais, realtor
correct
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- agent immobilier
1, fiche 31, Français, agent%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- agente immobilière 1, fiche 31, Français, agente%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- agent d'immeubles 1, fiche 31, Français, agent%20d%27immeubles
correct, nom masculin
- agente d'immeubles 1, fiche 31, Français, agente%20d%27immeubles
correct, nom féminin
- agent de vente d'immeubles 1, fiche 31, Français, agent%20de%20vente%20d%27immeubles
correct, nom masculin
- agente de vente d'immeubles 1, fiche 31, Français, agente%20de%20vente%20d%27immeubles
correct, nom féminin
- vendeur d'immeubles 1, fiche 31, Français, vendeur%20d%27immeubles
correct, nom masculin
- vendeuse d'immeubles 1, fiche 31, Français, vendeuse%20d%27immeubles
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- real estate sales supervisor
1, fiche 32, Anglais, real%20estate%20sales%20supervisor
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- surveillant des ventes d'immeubles
1, fiche 32, Français, surveillant%20des%20ventes%20d%27immeubles
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- surveillante des ventes d'immeubles 1, fiche 32, Français, surveillante%20des%20ventes%20d%27immeubles
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- commercial real estate agent
1, fiche 33, Anglais, commercial%20real%20estate%20agent
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- commercial real estate salesperson 1, fiche 33, Anglais, commercial%20real%20estate%20salesperson
correct
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- agent d'immeubles commerciaux
1, fiche 33, Français, agent%20d%27immeubles%20commerciaux
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- agente d'immeubles commerciaux 1, fiche 33, Français, agente%20d%27immeubles%20commerciaux
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- associate broker-real estate
1, fiche 34, Anglais, associate%20broker%2Dreal%20estate
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- courtier associé - immobilier
1, fiche 34, Français, courtier%20associ%C3%A9%20%2D%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- courtière associée - immobilier 1, fiche 34, Français, courti%C3%A8re%20associ%C3%A9e%20%2D%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- real estate agent supervisor
1, fiche 35, Anglais, real%20estate%20agent%20supervisor
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- superviseur d'agents immobiliers
1, fiche 35, Français, superviseur%20d%27agents%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- superviseure d'agents immobiliers 1, fiche 35, Français, superviseure%20d%27agents%20immobiliers
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- real estate agency representative
1, fiche 36, Anglais, real%20estate%20agency%20representative
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- agent d'une agence immobilière
1, fiche 36, Français, agent%20d%27une%20agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- agente d'une agence immobilière 1, fiche 36, Français, agente%20d%27une%20agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- real estate sales managing director
1, fiche 37, Anglais, real%20estate%20sales%20managing%20director
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- directeur généraL des ventes immobilières
1, fiche 37, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9raL%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- directrice générale des ventes immobilières 1, fiche 37, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- real estate office manager
1, fiche 38, Anglais, real%20estate%20office%20manager
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- directeur d'agence immobilière
1, fiche 38, Français, directeur%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- directrice d'agence immobilière 1, fiche 38, Français, directrice%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- real estate sales district manager
1, fiche 39, Anglais, real%20estate%20sales%20district%20manager
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- directeur de district des ventes immobilières
1, fiche 39, Français, directeur%20de%20district%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- directrice de district des ventes immobilières 1, fiche 39, Français, directrice%20de%20district%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- real estate service manager
1, fiche 40, Anglais, real%20estate%20service%20manager
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- directeur de service immobilier
1, fiche 40, Français, directeur%20de%20service%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- directrice de service immobilier 1, fiche 40, Français, directrice%20de%20service%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- real estate national sales manager
1, fiche 41, Anglais, real%20estate%20national%20sales%20manager
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- directeur national des ventes immobilières
1, fiche 41, Français, directeur%20national%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- directrice nationale des ventes immobilières 1, fiche 41, Français, directrice%20nationale%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- real estate developer
1, fiche 42, Anglais, real%20estate%20developer
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- promoteur immobilier
1, fiche 42, Français, promoteur%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- promotrice immobilière 1, fiche 42, Français, promotrice%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- promoteur de la construction immobilière 1, fiche 42, Français, promoteur%20de%20la%20construction%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
- promotrice de la construction immobilière 1, fiche 42, Français, promotrice%20de%20la%20construction%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- real estate agents managing supervisor
1, fiche 43, Anglais, real%20estate%20agents%20managing%20supervisor
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- superviseur général d'agents immobiliers
1, fiche 43, Français, superviseur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27agents%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- superviseure générale d'agents immobiliers 1, fiche 43, Français, superviseure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27agents%20immobiliers
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- real estate sales manager
1, fiche 44, Anglais, real%20estate%20sales%20manager
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- directeur des ventes immobilières
1, fiche 44, Français, directeur%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- directrice des ventes immobilières 1, fiche 44, Français, directrice%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- director of sustainability-real estate development
1, fiche 45, Anglais, director%20of%20sustainability%2Dreal%20estate%20development
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- directeur de la durabilité - développement immobilier
1, fiche 45, Français, directeur%20de%20la%20durabilit%C3%A9%20%20%2D%20d%C3%A9veloppement%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- directrice de la durabilité - développement immobilier 1, fiche 45, Français, directrice%20de%20la%20durabilit%C3%A9%20%20%2D%20d%C3%A9veloppement%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- real estate branch manager
1, fiche 46, Anglais, real%20estate%20branch%20manager
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- directeur de succursale immobilière
1, fiche 46, Français, directeur%20de%20succursale%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- directrice de succursale immobilière 1, fiche 46, Français, directrice%20de%20succursale%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- leasing manager-real estate
1, fiche 47, Anglais, leasing%20manager%2Dreal%20estate
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- directeur des locations immobilières
1, fiche 47, Français, directeur%20des%20locations%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- directrice des locations immobilières 1, fiche 47, Français, directrice%20des%20locations%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- real estate broker
1, fiche 48, Anglais, real%20estate%20broker
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- courtier en immobilier
1, fiche 48, Français, courtier%20en%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- courtière en immobilier 1, fiche 48, Français, courti%C3%A8re%20en%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-08-04
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- property clerk
1, fiche 49, Anglais, property%20clerk
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- real estate clerk 1, fiche 49, Anglais, real%20estate%20clerk
correct
- realty clerk 1, fiche 49, Anglais, realty%20clerk
correct
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- commis aux biens immobiliers
1, fiche 49, Français, commis%20aux%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin et féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-07-28
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- real estate appraisal technician
1, fiche 50, Anglais, real%20estate%20appraisal%20technician
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- technicien-évaluateur de biens immobiliers
1, fiche 50, Français, technicien%2D%C3%A9valuateur%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- technicienne-évaluatrice de biens immobiliers 1, fiche 50, Français, technicienne%2D%C3%A9valuatrice%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom féminin
- technicien en évaluation de biens immobiliers 1, fiche 50, Français, technicien%20en%20%C3%A9valuation%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
- technicienne en évaluation de biens immobiliers 1, fiche 50, Français, technicienne%20en%20%C3%A9valuation%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- technicien évaluateur de biens immobiliers
- technicienne évaluatrice de biens immobiliers
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-07-28
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- real estate analyst
1, fiche 51, Anglais, real%20estate%20analyst
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- analyste en immobilier
1, fiche 51, Français, analyste%20en%20immobilier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-07-28
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- real estate appraiser
1, fiche 52, Anglais, real%20estate%20appraiser
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- real estate assessor 1, fiche 52, Anglais, real%20estate%20assessor
correct
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- évaluateur de biens immobiliers
1, fiche 52, Français, %C3%A9valuateur%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- évaluatrice de biens immobiliers 1, fiche 52, Français, %C3%A9valuatrice%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- general manager-real estate management company
1, fiche 53, Anglais, general%20manager%2Dreal%20estate%20management%20company
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- directeur général de compagnie de gestion immobilière
1, fiche 53, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20compagnie%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- directrice générale de compagnie de gestion immobilière 1, fiche 53, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20compagnie%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- real estate management company executive director
1, fiche 54, Anglais, real%20estate%20management%20company%20executive%20director
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- directeur administratif de compagnie de gestion immobilière
1, fiche 54, Français, directeur%20administratif%20de%20compagnie%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- directrice administrative de compagnie de gestion immobilière 1, fiche 54, Français, directrice%20administrative%20de%20compagnie%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- executive vice-president-real estate agency
1, fiche 55, Anglais, executive%20vice%2Dpresident%2Dreal%20estate%20agency
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- vice-président administratif d'agence immobilière
1, fiche 55, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20administratif%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- vice-présidente administrative d'agence immobilière 1, fiche 55, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20administrative%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- real estate bubble
1, fiche 56, Anglais, real%20estate%20bubble
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- property bubble 2, fiche 56, Anglais, property%20bubble
correct
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
A real estate bubble or property bubble ... is a type of economic bubble that occurs periodically in local or global real estate markets. It is characterized by rapid increases in the valuations of real property such as housing until they reach unsustainable levels relative to incomes and other economic indicators, followed by decreases that can result in many owners holding negative equity (a mortgage debt higher than the value of the property). 2, fiche 56, Anglais, - real%20estate%20bubble
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 56, La vedette principale, Français
- bulle immobilière
1, fiche 56, Français, bulle%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qu'une bulle immobilière? Une demande excessive par rapport à l'offre entraîne une forte croissance des prix. Ce déséquilibre peut être causé par un certain nombre de facteurs, dont des taux d'intérêt bas, un changement dans l'activité économique et une augmentation du revenu disponible. Le caractère spéculatif, que l'on observe dans une période de bulle immobilière, est souvent nourri par une croyance populaire que les prix sont en perpétuelle augmentation. […] Pendant que la bulle gonfle, les acheteurs paient plus que la valeur marchande. 2, fiche 56, Français, - bulle%20immobili%C3%A8re
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- burbuja inmobiliaria
1, fiche 56, Espagnol, burbuja%20inmobiliaria
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
Una burbuja inmobiliaria es un proceso económico de incremento excesivo del precio de los bienes inmuebles o bienes raíces más allá de su valor intrínseco, ocasionado básicamente por la especulación y en el deseo de la gente de adquirir bienes. 2, fiche 56, Espagnol, - burbuja%20inmobiliaria
Fiche 57 - données d’organisme interne 2022-02-04
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Real Estate
- Informatics
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- virtual real estate
1, fiche 57, Anglais, virtual%20real%20estate
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- virtual real property 2, fiche 57, Anglais, virtual%20real%20property
correct
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
Virtual land that can be bought and sold in the metaverse by using non-fungible tokens. 3, fiche 57, Anglais, - virtual%20real%20estate
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Made up of 259 units or "parcels" of land, the plot of virtual real estate represents 66,304 virtual square metres (16 virtual acres), making it also the biggest Decentraland land purchase in terms of virtual size. 4, fiche 57, Anglais, - virtual%20real%20estate
Record number: 57, Textual support number: 2 CONT
There is no "title" involved in the acquisition of virtual real property. Moreover, there are no virtual world equivalents to recording systems or title assurance—items traditionally associated with real property acquisition. 2, fiche 57, Anglais, - virtual%20real%20estate
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Immobilier
- Informatique
Fiche 57, La vedette principale, Français
- biens immobiliers virtuels
1, fiche 57, Français, biens%20immobiliers%20virtuels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
La frénésie du NFT [jeton non fongible] a renforcé l'intérêt pour les environnements en ligne basés sur la blockchain. Les plus connus sont Decentraland, Cryptovoxels, Somnium Space et The Sandbox, où les prix des biens immobiliers virtuels atteignent des sommets. Decentraland a vu plus de 50 millions de dollars de ventes totales, y compris des terrains, des avatars, des noms d'utilisateur et des objets à porter comme des tenues virtuelles. 1, fiche 57, Français, - biens%20immobiliers%20virtuels
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
- Informática
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- bienes raíces virtuales
1, fiche 57, Espagnol, bienes%20ra%C3%ADces%20virtuales
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
En junio de 2021 Republic Realm completó la adquisición más grande en bienes raíces virtuales al adquirir 259 parcelas por una cantidad de 913.228 dólares porque tiene el fuerte compromiso para desarrollar el metaverso. 1, fiche 57, Espagnol, - bienes%20ra%C3%ADces%20virtuales
Fiche 58 - données d’organisme interne 2022-02-04
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Real Estate
- Internet and Telematics
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- digital real estate
1, fiche 58, Anglais, digital%20real%20estate
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- digital real property 2, fiche 58, Anglais, digital%20real%20property
correct
- computerized real estate 2, fiche 58, Anglais, computerized%20real%20estate
correct
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Everyone's familiar with real estate investment. It's as simple as buying a house or land to rent or sell for profit. Digital real estate works the same way. Every domain name, every website and every blog you see online is internet property. It's digital real estate you can buy and sell just like those houses, apartments and lots. 3, fiche 58, Anglais, - digital%20real%20estate
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- computerised real estate
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Immobilier
- Internet et télématique
Fiche 58, La vedette principale, Français
- biens immobiliers numériques
1, fiche 58, Français, biens%20immobiliers%20num%C3%A9riques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
La forme la plus importante d'immobilier numérique pour une entreprise […] est un nom de domaine, surtout au milieu de la pandémie de COVID-19. [Une compagnie] a organisé une vente aux enchères unique, en direct et en ligne de noms de domaine recherchés qui rassemblera une collection des biens immobiliers numériques les plus précieux jamais proposés. 1, fiche 58, Français, - biens%20immobiliers%20num%C3%A9riques
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
- Internet y telemática
Fiche 58, La vedette principale, Espagnol
- bienes raíces digitales
1, fiche 58, Espagnol, bienes%20ra%C3%ADces%20digitales
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 58, Les abréviations, Espagnol
Fiche 58, Les synonymes, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Muchos empresarios tratan los nombres de dominio como bienes raíces digitales, por lo que registran un buen nombre de dominio y lo mantienen hasta que el comprador adecuado se lo compre para obtener beneficios. 1, fiche 58, Espagnol, - bienes%20ra%C3%ADces%20digitales
Fiche 59 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Real Estate
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- private real estate portfolio
1, fiche 59, Anglais, private%20real%20estate%20portfolio
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Like any investment portfolio, the private real estate portfolio will be diversified across multiple deals and locations. 2, fiche 59, Anglais, - private%20real%20estate%20portfolio
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Immobilier
Fiche 59, La vedette principale, Français
- portefeuille immobilier du secteur privé
1, fiche 59, Français, portefeuille%20immobilier%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Real Estate
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- real estate portfolio
1, fiche 60, Anglais, real%20estate%20portfolio
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
It is important to note that [Public Services and Procurement Canada's] priority is managing its large and diverse real estate portfolio in a cost-effective manner that respects the Canadian taxpayer, and that meets the changing needs of a dynamic public service. 2, fiche 60, Anglais, - real%20estate%20portfolio
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- portfolio of real estate
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Immobilier
Fiche 60, La vedette principale, Français
- portefeuille immobilier
1, fiche 60, Français, portefeuille%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Il est important de noter que SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] a pour priorité de gérer son vaste et diversifié portefeuille immobilier d'une manière rentable pour les contribuables canadiens et qui répond aux besoins changeants d'une fonction publique dynamique. 2, fiche 60, Français, - portefeuille%20immobilier
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Bienes raíces
Fiche 60, La vedette principale, Espagnol
- cartera inmobiliaria
1, fiche 60, Espagnol, cartera%20inmobiliaria
correct, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Espagnol
Fiche 60, Les synonymes, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2020-07-28
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- real property
1, fiche 61, Anglais, real%20property
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- real estate 2, fiche 61, Anglais, real%20estate
correct
- realty 3, fiche 61, Anglais, realty
correct
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
[The] land, buildings, and anything attached to the land. 4, fiche 61, Anglais, - real%20property
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
In early law, property was deemed "real" if the courts would restore to a dispossessed owner the thing itself[,] and not merely give compensation for the loss ... Consequently, a distinction was made between real property (or "realty"), which could be specifically recovered, and personal property (or "personalty"), which was not thus recoverable. In general, all interests in land are real property, with the exception of leaseholds[,] which are classified as personalty. 5, fiche 61, Anglais, - real%20property
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- biens réels
1, fiche 61, Français, biens%20r%C3%A9els
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
Fiche 61, La vedette principale, Espagnol
- bienes raíces
1, fiche 61, Espagnol, bienes%20ra%C3%ADces
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 61, Les abréviations, Espagnol
Fiche 61, Les synonymes, Espagnol
- bienes inmuebles 1, fiche 61, Espagnol, bienes%20inmuebles
correct, nom masculin, pluriel
- bienes inmobiliarios 1, fiche 61, Espagnol, bienes%20inmobiliarios
correct, nom masculin, pluriel
- propiedad inmobiliaria 2, fiche 61, Espagnol, propiedad%20inmobiliaria
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
[...] terreno o cualquier propiedad o mejora localizada en este, como pueden ser casas, jardines, pozos [u otros.] 1, fiche 61, Espagnol, - bienes%20ra%C3%ADces
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
bienes raíces; bienes inmuebles; bienes inmobiliarios: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "real estate", que puede aludir a un terreno o propiedad física o también al sector inmobiliario, puede traducirse al español como "bienes raíces". [...] Otras opciones también válidas podrían ser "capital inmobiliario" o "bienes inmobiliarios". 1, fiche 61, Espagnol, - bienes%20ra%C3%ADces
Fiche 62 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- real estate developer
1, fiche 62, Anglais, real%20estate%20developer
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- real-estate developer 2, fiche 62, Anglais, real%2Destate%20developer
correct
- developer 3, fiche 62, Anglais, developer
correct
- real estate promoter 4, fiche 62, Anglais, real%20estate%20promoter
rare
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
A person who buys and develops houses, buildings, and land in order to sell them and make a profit from them. 2, fiche 62, Anglais, - real%20estate%20developer
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
- Aménagement du territoire
Fiche 62, La vedette principale, Français
- promoteur immobilier
1, fiche 62, Français, promoteur%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- promotrice immobilière 2, fiche 62, Français, promotrice%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- promoteur de construction immobilière 2, fiche 62, Français, promoteur%20de%20construction%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
- promotrice de construction immobilière 2, fiche 62, Français, promotrice%20de%20construction%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- promoteur constructeur immobilier 3, fiche 62, Français, promoteur%20constructeur%20immobilier
correct, nom masculin
- promotrice constructrice immobilière 4, fiche 62, Français, promotrice%20constructrice%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- promoteur constructeur 3, fiche 62, Français, promoteur%20constructeur
correct, nom masculin
- promotrice constructrice 4, fiche 62, Français, promotrice%20constructrice
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
Souvent appelé promoteur constructeur ou promoteur immobilier, cette même personne doit sa dénomination multiple au fait qu'[elle] exerce plusieurs tâches et intervient régulièrement au cours des différentes phases de la construction [d'un] logement. 3, fiche 62, Français, - promoteur%20immobilier
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bienes raíces
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 62, La vedette principale, Espagnol
- promotor inmobiliario
1, fiche 62, Espagnol, promotor%20inmobiliario
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Espagnol
Fiche 62, Les synonymes, Espagnol
- promotora inmobiliaria 1, fiche 62, Espagnol, promotora%20inmobiliaria
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
El promotor inmobiliario es la persona física o jurídica, pública o privada, que, individual o colectivamente, toma la iniciativa de promover viviendas para su compraventa. 1, fiche 62, Espagnol, - promotor%20inmobiliario
Fiche 63 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Urban Development
- Real Estate
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- land developer
1, fiche 63, Anglais, land%20developer
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- real estate developer 2, fiche 63, Anglais, real%20estate%20developer
correct
- developer 3, fiche 63, Anglais, developer
correct
- real estate promoter 4, fiche 63, Anglais, real%20estate%20promoter
correct
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
A person or a firm that improves raw land with labor and capital, and arranges for utilities and essential services, in order to sell subdivided parcels of land or to build structures for rent and/or sale. 5, fiche 63, Anglais, - land%20developer
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Real estate developers are entrepreneurs who obtain land, prepare it for development, and manage the construction process. [They may] also spend time negotiating projects and participating in public hearings. 1, fiche 63, Anglais, - land%20developer
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Développement urbain
- Immobilier
Fiche 63, La vedette principale, Français
- promoteur immobilier
1, fiche 63, Français, promoteur%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- promoteur-constructeur 2, fiche 63, Français, promoteur%2Dconstructeur
correct, nom masculin
- promoteur de construction 3, fiche 63, Français, promoteur%20de%20construction
correct, nom masculin
- constructeur-promoteur 4, fiche 63, Français, constructeur%2Dpromoteur
correct, nom masculin
- promoteur 5, fiche 63, Français, promoteur
correct, nom masculin
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Personne physique ou morale dont la profession ou l'objet est de prendre de façon habituelle et dans le cadre d'une organisation permanente l'initiative de réalisations immobilières et d'assurer la responsabilité de la coordination des opérations intervenant pour l'étude, l'exécution et la mise à disposition des usagers de programmes de construction. 2, fiche 63, Français, - promoteur%20immobilier
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Le promoteur est une personne physique ou morale qui prend l'initiative d'une construction, la responsabilité de son organisation et de sa vente par fractions jusqu'au moment de sa remise aux différents acquéreurs ou propriétaires. 6, fiche 63, Français, - promoteur%20immobilier
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
- Bienes raíces
Fiche 63, La vedette principale, Espagnol
- promotor inmobiliario
1, fiche 63, Espagnol, promotor%20inmobiliario
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Espagnol
Fiche 63, Les synonymes, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Real Estate
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- real estate service manager
1, fiche 64, Anglais, real%20estate%20service%20manager
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Real estate service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an establishment or department that buys, sells and leases residential and commercial property for clients. 2, fiche 64, Anglais, - real%20estate%20service%20manager
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Immobilier
Fiche 64, La vedette principale, Français
- directeur de service immobilier
1, fiche 64, Français, directeur%20de%20service%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- directrice de service immobilier 1, fiche 64, Français, directrice%20de%20service%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Les directeurs de services immobiliers planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'un établissement ou d'un service qui achète, qui vend et qui loue des propriétés résidentielles et commerciales pour des clients. 1, fiche 64, Français, - directeur%20de%20service%20immobilier
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 64, La vedette principale, Espagnol
- gerente de servicios inmobiliarios
1, fiche 64, Espagnol, gerente%20de%20servicios%20inmobiliarios
correct, nom masculin et féminin
Fiche 64, Les abréviations, Espagnol
Fiche 64, Les synonymes, Espagnol
- director de servicios inmobiliarios 2, fiche 64, Espagnol, director%20de%20servicios%20inmobiliarios
correct, nom masculin
- directora de servicios inmobiliarios 2, fiche 64, Espagnol, directora%20de%20servicios%20inmobiliarios
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- real estate broker
1, fiche 65, Anglais, real%20estate%20broker
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A broker is typically an owner or manager of a real estate agency or brokerage firm; a real estate broker employs and supervises real estate agents. 2, fiche 65, Anglais, - real%20estate%20broker
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "real estate agent," except in Quebec, where the term "real estate broker" encompasses both concepts. 3, fiche 65, Anglais, - real%20estate%20broker
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 65, La vedette principale, Français
- courtier immobilier
1, fiche 65, Français, courtier%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- courtière immobilière 2, fiche 65, Français, courti%C3%A8re%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- courtier en immobilier 3, fiche 65, Français, courtier%20en%20immobilier
correct, nom masculin
- courtière en immobilier 3, fiche 65, Français, courti%C3%A8re%20en%20immobilier
correct, nom féminin
- courtier en immeubles 4, fiche 65, Français, courtier%20en%20immeubles
correct, nom masculin
- courtière en immeubles 2, fiche 65, Français, courti%C3%A8re%20en%20immeubles
correct, nom féminin
- courtier en valeurs immobilières 5, fiche 65, Français, courtier%20en%20valeurs%20immobili%C3%A8res
nom masculin
- courtière en valeurs immobilières 2, fiche 65, Français, courti%C3%A8re%20en%20valeurs%20immobili%C3%A8res
nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «agent immobilier», sauf au Québec, où le terme «courtier immobilier» signifie à la fois les deux notions. 2, fiche 65, Français, - courtier%20immobilier
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 65, La vedette principale, Espagnol
- agente de la propiedad inmobiliaria
1, fiche 65, Espagnol, agente%20de%20la%20propiedad%20inmobiliaria
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Espagnol
Fiche 65, Les synonymes, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- real estate broker
1, fiche 66, Anglais, real%20estate%20broker
correct, Québec
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
In Québec, the term "real estate broker" encompasses the meaning of both "real estate agent" and "real estate broker" as they are understood elsewhere in Canada. 2, fiche 66, Anglais, - real%20estate%20broker
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 66, La vedette principale, Français
- courtier immobilier
1, fiche 66, Français, courtier%20immobilier
correct, nom masculin, Québec
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- courtier immobilière 2, fiche 66, Français, courtier%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin, Québec
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, ce terme englobe les notions du «courtier immobilier» et de l'«agent immobilier» comme elles sont comprises ailleurs au Canada. 2, fiche 66, Français, - courtier%20immobilier
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 66, La vedette principale, Espagnol
- agente de bienes raíces
1, fiche 66, Espagnol, agente%20de%20bienes%20ra%C3%ADces
correct, nom masculin et féminin
Fiche 66, Les abréviations, Espagnol
Fiche 66, Les synonymes, Espagnol
- agente inmobiliario 1, fiche 66, Espagnol, agente%20inmobiliario
correct, nom masculin
- agente inmobiliaria 1, fiche 66, Espagnol, agente%20inmobiliaria
correct, nom féminin
- corredor de bienes raíces 2, fiche 66, Espagnol, corredor%20de%20bienes%20ra%C3%ADces
correct, nom masculin
- corredora de bienes raíces 2, fiche 66, Espagnol, corredora%20de%20bienes%20ra%C3%ADces
correct, nom féminin
- agente de propiedad inmobiliaria 3, fiche 66, Espagnol, agente%20de%20propiedad%20inmobiliaria
correct, nom masculin et féminin
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
El corredor de bienes raíces debe ser un profesional vendedor, asesor, agente, técnico y consultor inmobiliario, pero por sobre todo ser un profesional con principios. 2, fiche 66, Espagnol, - agente%20de%20bienes%20ra%C3%ADces
Fiche 67 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Real Estate
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- real estate sales district manager
1, fiche 67, Anglais, real%20estate%20sales%20district%20manager
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Immobilier
Fiche 67, La vedette principale, Français
- directeur de district des ventes immobilières
1, fiche 67, Français, directeur%20de%20district%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- directrice de district des ventes immobilières 1, fiche 67, Français, directrice%20de%20district%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 67, La vedette principale, Espagnol
- gerente de distrito de ventas inmobiliarias
1, fiche 67, Espagnol, gerente%20de%20distrito%20de%20ventas%20inmobiliarias
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 67, Les abréviations, Espagnol
Fiche 67, Les synonymes, Espagnol
- director de distrito de ventas inmobiliarias 1, fiche 67, Espagnol, director%20de%20distrito%20de%20ventas%20inmobiliarias
proposition, nom masculin
- directora de distrito de ventas inmobiliarias 1, fiche 67, Espagnol, directora%20de%20distrito%20de%20ventas%20inmobiliarias
proposition, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2019-07-09
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Chinese Real Estate Professionals Association of BC
1, fiche 68, Anglais, Chinese%20Real%20Estate%20Professionals%20Association%20of%20BC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
- CREPA 2, fiche 68, Anglais, CREPA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
The Chinese Real Estate Professionals Association of BC [British Columbia] (CREPA) aims to advance the interests of licensed Chinese real estate practitioners and other real estate-related professionals. 1, fiche 68, Anglais, - Chinese%20Real%20Estate%20Professionals%20Association%20of%20BC
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
BC: British Columbia. 3, fiche 68, Anglais, - Chinese%20Real%20Estate%20Professionals%20Association%20of%20BC
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Chinese Real Estate Professionals Association of British Columbia
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Immobilier
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Chinese Real Estate Professionals Association of BC
1, fiche 68, Français, Chinese%20Real%20Estate%20Professionals%20Association%20of%20BC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 68, Les abréviations, Français
- CREPA 2, fiche 68, Français, CREPA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
BC : British Columbia (Colombie-Britannique). 3, fiche 68, Français, - Chinese%20Real%20Estate%20Professionals%20Association%20of%20BC
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Chinese Real Estate Professionals Association of British Columbia
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2019-06-28
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Meetings
- Real Estate
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Real Estate Forum
1, fiche 69, Anglais, Ottawa%20Real%20Estate%20Forum
correct, Canada
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
- OREF 2, fiche 69, Anglais, OREF
correct, Canada
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
The ... annual Ottawa Real Estate Forum [provides] valuable insights on the market trends, issues, strategies, and opportunities in Canada's National Capital Region. 3, fiche 69, Anglais, - Ottawa%20Real%20Estate%20Forum
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Réunions
- Immobilier
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Sommet immobilier d'Ottawa
1, fiche 69, Français, Sommet%20immobilier%20d%27Ottawa
correct, nom masculin, Canada
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2019-03-27
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- real estate flipping
1, fiche 70, Anglais, real%20estate%20flipping
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 70, La vedette principale, Français
- opération immobilière de vente-achat
1, fiche 70, Français, op%C3%A9ration%20immobili%C3%A8re%20de%20vente%2Dachat
correct, nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme externe 2019-03-04
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Accommodation and Real Estate Services
1, fiche 71, Anglais, Accommodation%20and%20Real%20Estate%20Services
correct, pluriel
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
- ARES 1, fiche 71, Anglais, ARES
correct, pluriel
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- British Columbia Building Corporation 1, fiche 71, Anglais, British%20Columbia%20Building%20Corporation
ancienne désignation, correct
- BCBC 1, fiche 71, Anglais, BCBC
ancienne désignation, correct
- BCBC 1, fiche 71, Anglais, BCBC
Fiche 71, Terme(s)-clé(s)
- Accommodations and Real Estate Services
- Accommodation and Real Estates Services
- Accommodations and Real Estates Services
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Services de gestion des locaux et Biens immobiliers
1, fiche 71, Français, Services%20de%20gestion%20des%20locaux%20et%20Biens%20immobiliers
correct, nom masculin pluriel
Fiche 71, Les abréviations, Français
- SGLBI 1, fiche 71, Français, SGLBI
correct, nom masculin pluriel
Fiche 71, Les synonymes, Français
- British Columbia Building Corporation 1, fiche 71, Français, British%20Columbia%20Building%20Corporation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- BCBC 1, fiche 71, Français, BCBC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- BCBC 1, fiche 71, Français, BCBC
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2018-08-27
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
- Real Estate
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- mortgage and real estate paralegal
1, fiche 72, Anglais, mortgage%20and%20real%20estate%20paralegal
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Immobilier
Fiche 72, La vedette principale, Français
- technicien juridique en hypothèques et immobilier
1, fiche 72, Français, technicien%20juridique%20en%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- technicienne juridique en hypothèques et immobilier 1, fiche 72, Français, technicienne%20juridique%20en%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Law of Estates (common law)
- Law of Succession (civil law)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- estate secretary
1, fiche 73, Anglais, estate%20secretary
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Droit successoral (common law)
- Droit successoral (droit civil)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- secrétaire aux successions
1, fiche 73, Français, secr%C3%A9taire%20aux%20successions
correct, nom masculin et féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
- Real Estate
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- mortgage and real estate legal assistant
1, fiche 74, Anglais, mortgage%20and%20real%20estate%20legal%20assistant
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Immobilier
Fiche 74, La vedette principale, Français
- assistant juridique en hypothèques et immobilier
1, fiche 74, Français, assistant%20juridique%20en%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- assistante juridique en hypothèques et immobilier 1, fiche 74, Français, assistante%20juridique%20en%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2018-07-11
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- real estate sales supervisor
1, fiche 75, Anglais, real%20estate%20sales%20supervisor
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 75, La vedette principale, Français
- surveillant des ventes d'immeubles
1, fiche 75, Français, surveillant%20des%20ventes%20d%27immeubles
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- surveillante des ventes d'immeubles 1, fiche 75, Français, surveillante%20des%20ventes%20d%27immeubles
correct, nom féminin
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2018-07-11
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- residential real estate agent
1, fiche 76, Anglais, residential%20real%20estate%20agent
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 76, La vedette principale, Français
- agent d'immeubles résidentiels
1, fiche 76, Français, agent%20d%27immeubles%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- agente d'immeubles résidentiels 1, fiche 76, Français, agente%20d%27immeubles%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2018-07-11
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- real estate sales consultant
1, fiche 77, Anglais, real%20estate%20sales%20consultant
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 77, La vedette principale, Français
- conseiller en vente d'immeubles
1, fiche 77, Français, conseiller%20en%20vente%20d%27immeubles
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- conseillère en vente d'immeubles 1, fiche 77, Français, conseill%C3%A8re%20en%20vente%20d%27immeubles
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2018-06-20
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- property clerk
1, fiche 78, Anglais, property%20clerk
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
- realty clerk 1, fiche 78, Anglais, realty%20clerk
correct
- real estate clerk 1, fiche 78, Anglais, real%20estate%20clerk
correct
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 78, La vedette principale, Français
- commis aux biens immobiliers
1, fiche 78, Français, commis%20aux%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin et féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2018-06-20
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Law of Estates (common law)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- estate executor
1, fiche 79, Anglais, estate%20executor
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit successoral (common law)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- exécuteur testamentaire
1, fiche 79, Français, ex%C3%A9cuteur%20testamentaire
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- exécutrice testamentaire 1, fiche 79, Français, ex%C3%A9cutrice%20testamentaire
correct, nom féminin
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Derecho hereditario (common law)
Fiche 79, La vedette principale, Espagnol
- albacea
1, fiche 79, Espagnol, albacea
nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Espagnol
Fiche 79, Les synonymes, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2018-04-23
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- real estate branch manager
1, fiche 80, Anglais, real%20estate%20branch%20manager
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 80, La vedette principale, Français
- directeur de succursale immobilière
1, fiche 80, Français, directeur%20de%20succursale%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- directrice de succursale immobilière 1, fiche 80, Français, directrice%20de%20succursale%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2018-04-23
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- real estate agents managing supervisor
1, fiche 81, Anglais, real%20estate%20agents%20managing%20supervisor
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 81, La vedette principale, Français
- superviseur général d'agents immobiliers
1, fiche 81, Français, superviseur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27agents%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- superviseure générale d'agents immobiliers 1, fiche 81, Français, superviseure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27agents%20immobiliers
correct, nom féminin
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2018-04-23
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- real estate sales managing director
1, fiche 82, Anglais, real%20estate%20sales%20managing%20director
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 82, La vedette principale, Français
- directeur général des ventes immobilières
1, fiche 82, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- directrice générale des ventes immobilières 1, fiche 82, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2018-04-23
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- real estate national sales manager
1, fiche 83, Anglais, real%20estate%20national%20sales%20manager
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
Fiche 83, La vedette principale, Français
- directeur national des ventes immobilières
1, fiche 83, Français, directeur%20national%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- directrice nationale des ventes immobilières 1, fiche 83, Français, directrice%20nationale%20des%20ventes%20immobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- London and St. Thomas Association of REALTORS
1, fiche 84, Anglais, London%20and%20St%2E%20Thomas%20Association%20of%20REALTORS
correct, voir observation, Ontario
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
- LSTAR 1, fiche 84, Anglais, LSTAR
correct, Ontario
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- London and St. Thomas Real Estate Board 1, fiche 84, Anglais, London%20and%20St%2E%20Thomas%20Real%20Estate%20Board
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Mission Statement. To provide [its] REALTOR members with the support and tools they need to succeed in their profession. 1, fiche 84, Anglais, - London%20and%20St%2E%20Thomas%20Association%20of%20REALTORS
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
Chartered in 1936, the London Real Estate Board amalgamated with the St. Thomas Real Estate Board in 1969 to become the London and St. Thomas Real Estate Board. (The name of the Board was officially changed to the London and St. Thomas Association of REALTORS in ... 2006.) 1, fiche 84, Anglais, - London%20and%20St%2E%20Thomas%20Association%20of%20REALTORS
Record number: 84, Textual support number: 3 OBS
London and St. Thomas Association of REALTORS: The name REALTORS is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 2, fiche 84, Anglais, - London%20and%20St%2E%20Thomas%20Association%20of%20REALTORS
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 84, La vedette principale, Français
- London and St. Thomas Association of REALTORS
1, fiche 84, Français, London%20and%20St%2E%20Thomas%20Association%20of%20REALTORS
correct, voir observation, Ontario
Fiche 84, Les abréviations, Français
- LSTAR 1, fiche 84, Français, LSTAR
correct, Ontario
Fiche 84, Les synonymes, Français
- London and St. Thomas Real Estate Board 1, fiche 84, Français, London%20and%20St%2E%20Thomas%20Real%20Estate%20Board
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
En 1969, London Real Estate Board et St. Thomas Real Estate Board ont fusionné pour former London and St. Thomas Real Estate Board. Le nom de l'organisme a été changé à London and St. Thomas Association of REALTORS en 2006. 2, fiche 84, Français, - London%20and%20St%2E%20Thomas%20Association%20of%20REALTORS
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
London and St. Thomas Association of REALTORS : Le nom REALTORS est suivi du symbole «R» encerclé en exposant. 2, fiche 84, Français, - London%20and%20St%2E%20Thomas%20Association%20of%20REALTORS
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- St. Thomas Real Estate Board
1, fiche 85, Anglais, St%2E%20Thomas%20Real%20Estate%20Board
correct, Ontario
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
... the London Real Estate Board amalgamated with the St. Thomas Real Estate Board in 1969 to become the London and St. Thomas Real Estate Board. (The name of the Board was officially changed to the London and St. Thomas Association of REALTORS in ... 2006.) 1, fiche 85, Anglais, - St%2E%20Thomas%20Real%20Estate%20Board
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 85, La vedette principale, Français
- St. Thomas Real Estate Board
1, fiche 85, Français, St%2E%20Thomas%20Real%20Estate%20Board
correct, Ontario
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
En 1969, London Real Estate Board et St. Thomas Real Estate Board ont fusionné pour former London and St. Thomas Real Estate Board. Le nom de l'organisme a été changé à London and St. Thomas Association of REALTORS en 2006. 2, fiche 85, Français, - St%2E%20Thomas%20Real%20Estate%20Board
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- London Real Estate Board
1, fiche 86, Anglais, London%20Real%20Estate%20Board
correct, Ontario
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Chartered in 1936, the London Real Estate Board amalgamated with the St. Thomas Real Estate Board in 1969 to become the London and St. Thomas Real Estate Board. (The name of the Board was officially changed to the London and St. Thomas Association of REALTORS in ... 2006.) 1, fiche 86, Anglais, - London%20Real%20Estate%20Board
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 86, La vedette principale, Français
- London Real Estate Board
1, fiche 86, Français, London%20Real%20Estate%20Board
correct, Ontario
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
En 1969, London Real Estate Board et St. Thomas Real Estate Board ont fusionné pour former London and St. Thomas Real Estate Board. Le nom de l'organisme a été changé à London and St. Thomas Association of REALTORS en 2006. 2, fiche 86, Français, - London%20Real%20Estate%20Board
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
- Law of Estates (common law)
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- estate and trust administrator
1, fiche 87, Anglais, estate%20and%20trust%20administrator
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
- Droit successoral (common law)
Fiche 87, La vedette principale, Français
- administrateur de successions et de fiducies
1, fiche 87, Français, administrateur%20de%20successions%20et%20de%20fiducies
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- administratrice de successions et de fiducies 1, fiche 87, Français, administratrice%20de%20successions%20et%20de%20fiducies
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Military Law
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- service estate
1, fiche 88, Anglais, service%20estate
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit militaire
Fiche 88, La vedette principale, Français
- succession militaire
1, fiche 88, Français, succession%20militaire
correct, nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Real Estate Association
1, fiche 89, Anglais, Manitoba%20Real%20Estate%20Association
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
- MREA 2, fiche 89, Anglais, MREA
correct
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Real Estate Association leads and empowers real estate excellence through education, professional standards, advocacy and related services for the benefit of its members and the public they serve. 3, fiche 89, Anglais, - Manitoba%20Real%20Estate%20Association
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
The Manitoba Real Estate Association vision is to provide leadership that continually enhances professionalism and positively shapes the profession and its contribution to Manitoba communities. MREA was established in 1949. 3, fiche 89, Anglais, - Manitoba%20Real%20Estate%20Association
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Immobilier
Fiche 89, La vedette principale, Français
- Manitoba Real Estate Association
1, fiche 89, Français, Manitoba%20Real%20Estate%20Association
correct
Fiche 89, Les abréviations, Français
- MREA 2, fiche 89, Français, MREA
correct
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2017-11-28
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
- Law of Estates (common law)
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- estate
1, fiche 90, Anglais, estate
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
The degree, quantity, nature, and extent of ownership interest that a person has in real property. 2, fiche 90, Anglais, - estate
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
It refers to one's legal interest or rights, not to the physical quantity of land. To be an estate, an interest must be one that is (or may become) possessory and whose ownership is measured in terms of duration. 3, fiche 90, Anglais, - estate
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit successoral (common law)
Fiche 90, La vedette principale, Français
- domaine
1, fiche 90, Français, domaine
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Sorte d'intérêt propriétal sur un bien-fonds, définie en fonction de sa durée. 2, fiche 90, Français, - domaine
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent est employé en tant que terme abstrait (comme «droit de propriété»). Il se construira généralement avec la préposition «sur» («To have an estate in ...» : «avoir un domaine sur [...]»). 3, fiche 90, Français, - domaine
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
domaine : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 4, fiche 90, Français, - domaine
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Southern Georgian Bay Real Estate Association
1, fiche 91, Anglais, Southern%20Georgian%20Bay%20Real%20Estate%20Association
correct, Ontario
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
The Georgian Triangle Association of REALTORS® and the Southern Georgian Bay Real Estate Association [merged in 2013 to form] the Southern Georgian Bay Association of REALTORS®. 2, fiche 91, Anglais, - Southern%20Georgian%20Bay%20Real%20Estate%20Association
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Southern Georgian Bay Real Estate Association
1, fiche 91, Français, Southern%20Georgian%20Bay%20Real%20Estate%20Association
correct, Ontario
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
La Georgian Triangle Association of REALTORS® et la Southern Georgian Bay Real Estate Association ont fusionné en 2013 pour former la Southern Georgian Bay Association of REALTORS®. 2, fiche 91, Français, - Southern%20Georgian%20Bay%20Real%20Estate%20Association
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Real Property Association of Canada
1, fiche 92, Anglais, Real%20Property%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
- REALpac 2, fiche 92, Anglais, REALpac
correct
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- Canadian Institute of Public & Private Real Estate Companies 3, fiche 92, Anglais, Canadian%20Institute%20of%20Public%20%26%20Private%20Real%20Estate%20Companies
ancienne désignation
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
REALpac is Canada's senior national industry association for owners and managers of investment real estate. ... REALpac is an exclusive, executive organization whose vision is to be Canada's most influential voice in the real property investment industry. [Its] mission is to bring together Canada's real property investment leaders to collectively influence public policy, to educate government and the public, to ensure stable and beneficial real estate property and capital markets and to promote the performance of the real property sector in Canada. 4, fiche 92, Anglais, - Real%20Property%20Association%20of%20Canada
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Immobilier
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Real Property Association of Canada
1, fiche 92, Français, Real%20Property%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 92, Les abréviations, Français
- REALpac 2, fiche 92, Français, REALpac
correct
Fiche 92, Les synonymes, Français
- Canadian Institute of Public & Private Real Estate Companies 3, fiche 92, Français, Canadian%20Institute%20of%20Public%20%26%20Private%20Real%20Estate%20Companies
ancienne désignation
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2017-10-06
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Calgary Real Estate Board
1, fiche 93, Anglais, Calgary%20Real%20Estate%20Board
correct, Alberta
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
- CREB 2, fiche 93, Anglais, CREB
correct, voir observation, Alberta
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
- Calgary Real Estate Board Cooperative Limited 3, fiche 93, Anglais, Calgary%20Real%20Estate%20Board%20Cooperative%20Limited
Alberta
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
CREB® is a not-for-profit, voluntary membership organization that provides a full range of services to its members. 4, fiche 93, Anglais, - Calgary%20Real%20Estate%20Board
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
CREB® is one of the largest real estate boards in Canada. It is a professional body of over 5,200 licensed brokers and registered associates, representing 240+ member offices. One of the main functions of CREB® is the operation of the Multiple Listing Service® (MLS®) System. 4, fiche 93, Anglais, - Calgary%20Real%20Estate%20Board
Record number: 93, Textual support number: 3 OBS
The abbreviation CREB is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 5, fiche 93, Anglais, - Calgary%20Real%20Estate%20Board
Fiche 93, Terme(s)-clé(s)
- Calgary Real Estate Board Cooperative
- Calgary Real Estate Board Co-operative
- Calgary Real Estate Board Cooperative Ltd.
- Calgary Real Estate Board Co-operative Ltd.
- Calgary Real Estate Board Co-operative Limited
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Calgary Real Estate Board
1, fiche 93, Français, Calgary%20Real%20Estate%20Board
correct, Alberta
Fiche 93, Les abréviations, Français
- CREB 2, fiche 93, Français, CREB
correct, voir observation, Alberta
Fiche 93, Les synonymes, Français
- Calgary Real Estate Board Cooperative Limited 3, fiche 93, Français, Calgary%20Real%20Estate%20Board%20Cooperative%20Limited
Alberta
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation CREB est suivie du symbole «R» encerclé en exposant. 4, fiche 93, Français, - Calgary%20Real%20Estate%20Board
Fiche 93, Terme(s)-clé(s)
- Calgary Real Estate Board Cooperative
- Calgary Real Estate Board Co-operative
- Calgary Real Estate Board Cooperative Ltd.
- Calgary Real Estate Board Co-operative Ltd.
- Calgary Real Estate Board Co-operative Limited
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2017-10-06
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- Cambridge Association of REALTORS Inc.
1, fiche 94, Anglais, Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
correct, voir observation, Ontario
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
- CAOR 2, fiche 94, Anglais, CAOR
correct, Ontario
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
- Real Estate Board of Cambridge Inc. 2, fiche 94, Anglais, Real%20Estate%20Board%20of%20Cambridge%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Ontario
- Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board 2, fiche 94, Anglais, Galt%2DPreston%2DHespeler%20Real%20Estate%20Board
ancienne désignation, correct, Ontario
- Galt and District Real Estate Board 3, fiche 94, Anglais, Galt%20and%20District%20Real%20Estate%20Board
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1953, the Cambridge Association of REALTORS® Inc. is an association of well-trained and educated REALTORS® who provide real estate related services to Cambridge and surrounding communities. The Cambridge Association of REALTORS® Inc. promotes its members' professionalism and dedication to building a strong community through homeownership and quality investments. 4, fiche 94, Anglais, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
The name REALTORS is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 5, fiche 94, Anglais, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 3 OBS
Galt and District Real Estate Board: title in effect from 1953 to 1955. 5, fiche 94, Anglais, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 4 OBS
Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board: title in effect from 1955 to 1973. 5, fiche 94, Anglais, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 5 OBS
Real Estate Board of Cambridge Inc.: title in effect from 1973 to 2011. 5, fiche 94, Anglais, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 6 OBS
Cambridge Association of REALTORS® Inc.: title in effect since 2011. 5, fiche 94, Anglais, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Fiche 94, Terme(s)-clé(s)
- Cambridge Association of REALTORS
- Real Estate Board of Cambridge
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Cambridge Association of REALTORS Inc.
1, fiche 94, Français, Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
correct, voir observation, Ontario
Fiche 94, Les abréviations, Français
- CAOR 2, fiche 94, Français, CAOR
correct, Ontario
Fiche 94, Les synonymes, Français
- Real Estate Board of Cambridge Inc. 2, fiche 94, Français, Real%20Estate%20Board%20of%20Cambridge%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Ontario
- Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board 2, fiche 94, Français, Galt%2DPreston%2DHespeler%20Real%20Estate%20Board
ancienne désignation, correct, Ontario
- Galt and District Real Estate Board 3, fiche 94, Français, Galt%20and%20District%20Real%20Estate%20Board
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Le nom REALTORS est suivi du symbole «R» encerclé en exposant. 4, fiche 94, Français, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
Galt and District Real Estate Board : nom en vigueur de 1953 à 1955. 4, fiche 94, Français, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 3 OBS
Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board : nom en vigueur de 1955 à 1973. 4, fiche 94, Français, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 4 OBS
Real Estate Board of Cambridge Inc. : nom en vigueur de 1973 à 2011. 4, fiche 94, Français, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 94, Textual support number: 5 OBS
Cambridge Association of REALTORS® Inc. : nom en vigueur depuis 2011. 4, fiche 94, Français, - Cambridge%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Fiche 94, Terme(s)-clé(s)
- Cambridge Association of REALTORS
- Real Estate Board of Cambridge
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2017-09-27
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- Real Estate Council of British Columbia
1, fiche 95, Anglais, Real%20Estate%20Council%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
- RECBC 2, fiche 95, Anglais, RECBC
correct
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
The Real Estate Council of British Columbia is a regulatory agency established by the provincial government in 1958. Its mandate is to protect the public interest by enforcing the licensing and licensee conduct requirements of the Real Estate Services Act. The Council is responsible for licensing individuals and brokerages engaged in real estate sales, rental and strata property management. The Council also enforces entry qualifications, investigates complaints against licensees and imposes disciplinary sanctions under the Act. ... The Council is also responsible for determining what is appropriate education in real estate matters for individuals seeking to be licensed as real estate practitioners and arranging for licensing courses and examinations as part of the qualification requirement for licensing. Under the authority of the Council, licensing courses are conducted by the University of British Columbia's Sauder School of Business (Real Estate Division), Vancouver. 3, fiche 95, Anglais, - Real%20Estate%20Council%20of%20British%20Columbia
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- Real Estate Council of BC
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Immobilier
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Real Estate Council of British Columbia
1, fiche 95, Français, Real%20Estate%20Council%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 95, Les abréviations, Français
- RECBC 2, fiche 95, Français, RECBC
correct
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- Real Estate Council of BC
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2017-09-27
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- Real Estate Council of Alberta
1, fiche 96, Anglais, Real%20Estate%20Council%20of%20Alberta
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
- RECA 2, fiche 96, Anglais, RECA
correct
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
The Real Estate Council of Alberta is the independent governing authority that sets, regulates and enforces standards for real estate brokerage, mortgage brokerage, property management and real estate appraisal professionals in Alberta. 3, fiche 96, Anglais, - Real%20Estate%20Council%20of%20Alberta
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
RECA is mandated to protect consumers and to provide services that enhance and improve the industry and the business of industry members. 4, fiche 96, Anglais, - Real%20Estate%20Council%20of%20Alberta
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Immobilier
Fiche 96, La vedette principale, Français
- Real Estate Council of Alberta
1, fiche 96, Français, Real%20Estate%20Council%20of%20Alberta
correct
Fiche 96, Les abréviations, Français
- RECA 2, fiche 96, Français, RECA
correct
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2017-08-23
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Barrie & District Association of REALTORS Inc.
1, fiche 97, Anglais, Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
correct, voir observation, Ontario
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
- BDAR 1, fiche 97, Anglais, BDAR
correct, Ontario
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
- Barrie & District Real Estate Board Inc. 2, fiche 97, Anglais, Barrie%20%26%20District%20Real%20Estate%20Board%20Inc%2E
ancienne désignation, Ontario
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
The Barrie & District Association of REALTORS® Inc. represents over 900 registered sales representatives registered with its member offices. ... The Association provides continuing education, Multiple Listing Service® (MLS), statistical information, and many other services to its members. These services assist the REALTOR® to deliver a high standard of professional service to better serve the local real estate needs of the community. The Barrie and District Association of REALTORS® Inc. is a member of the Ontario Real Estate Association (OREA) and of the Canadian Real Estate Association (CREA). 1, fiche 97, Anglais, - Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
The name REALTORS is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 3, fiche 97, Anglais, - Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- Barrie & District Association of Realtors
- Barrie & District Real Estate Board
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 97, La vedette principale, Français
- Barrie & District Association of REALTORS Inc.
1, fiche 97, Français, Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
correct, voir observation, Ontario
Fiche 97, Les abréviations, Français
- BDAR 1, fiche 97, Français, BDAR
correct, Ontario
Fiche 97, Les synonymes, Français
- Barrie & District Real Estate Board Inc. 2, fiche 97, Français, Barrie%20%26%20District%20Real%20Estate%20Board%20Inc%2E
ancienne désignation, Ontario
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Le nom REALTORS est suivi du symbole «R» encerclé en exposant. 3, fiche 97, Français, - Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- Barrie & District Association of Realtors
- Barrie & District Real Estate Board
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2017-08-23
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Association of Saskatchewan REALTORS
1, fiche 98, Anglais, Association%20of%20Saskatchewan%20REALTORS
correct, voir observation
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
- ASR 2, fiche 98, Anglais, ASR
correct
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
- Saskatchewan Real Estate Association 3, fiche 98, Anglais, Saskatchewan%20Real%20Estate%20Association
ancienne désignation
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
The Association of Saskatchewan REALTORS® is the primary advocate for the REALTOR® community in Saskatchewan. As a not-for-profit organization, it provides direction, leadership and support services to its members, the industry and the public. 4, fiche 98, Anglais, - Association%20of%20Saskatchewan%20REALTORS
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
Mission. The Association of Saskatchewan REALTORS® supports the REALTOR® community through advocacy, education and communication. 5, fiche 98, Anglais, - Association%20of%20Saskatchewan%20REALTORS
Record number: 98, Textual support number: 3 OBS
Association of Saskatchewan REALTORS: The name REALTORS is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 6, fiche 98, Anglais, - Association%20of%20Saskatchewan%20REALTORS
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Immobilier
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Association of Saskatchewan REALTORS
1, fiche 98, Français, Association%20of%20Saskatchewan%20REALTORS
correct, voir observation
Fiche 98, Les abréviations, Français
- ASR 2, fiche 98, Français, ASR
correct
Fiche 98, Les synonymes, Français
- Saskatchewan Real Estate Association 3, fiche 98, Français, Saskatchewan%20Real%20Estate%20Association
ancienne désignation
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Association of Saskatchewan REALTORS : Le nom REALTORS est suivi du symbole «R» encerclé en exposant. 4, fiche 98, Français, - Association%20of%20Saskatchewan%20REALTORS
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Brantford Regional Real Estate Association Inc.
1, fiche 99, Anglais, Brantford%20Regional%20Real%20Estate%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
- BRREA 2, fiche 99, Anglais, BRREA
correct, Ontario
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Serving the Brantford and Brant County areas, BRREA is a dedicated resource for both ... members and the general public in all real estate transactions. Along with handling the day-to-day operations of the Multiple Listing Service (MLS®) and being a dedicated resource for the real estate industry, [it] also [provides] education and training for [its] members, [and has] committees responsible for the enhancement of ... services and engagement within the community. 3, fiche 99, Anglais, - Brantford%20Regional%20Real%20Estate%20Association%20Inc%2E
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- Brantford Regional Real Estate Association
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 99, La vedette principale, Français
- Brantford Regional Real Estate Association Inc.
1, fiche 99, Français, Brantford%20Regional%20Real%20Estate%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 99, Les abréviations, Français
- BRREA 2, fiche 99, Français, BRREA
correct, Ontario
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- Brantford Regional Real Estate Association
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2017-04-28
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Investment
- Loans
- Real Estate
Universal entry(ies) Fiche 100
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- Insurance, real estate and financial brokerage managers
1, fiche 100, Anglais, Insurance%2C%20real%20estate%20and%20financial%20brokerage%20managers
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Insurance, real estate and financial brokerage managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of departments or establishments that provide insurance, mortgage, real estate and investment services. They are generally responsible for business development and must ensure that their group reaches performance levels related to established objectives. They are employed by insurance companies, real estate firms, stockbrokers, investment dealers, mortgage brokers and security and commodity exchanges. 1, fiche 100, Anglais, - Insurance%2C%20real%20estate%20and%20financial%20brokerage%20managers
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
0121: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 100, Anglais, - Insurance%2C%20real%20estate%20and%20financial%20brokerage%20managers
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Entrée(s) universelle(s) Fiche 100
Fiche 100, La vedette principale, Français
- Directeurs/directrices des assurances, de l'immobilier et du courtage financier
1, fiche 100, Français, Directeurs%2Fdirectrices%20des%20assurances%2C%20de%20l%27immobilier%20et%20du%20courtage%20financier
correct
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Les directeurs des assurances, de l'immobilier et du courtage financier planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'entreprises ou d'établissements qui offrent des services en matière d'assurance, d'hypothèques, d'immobilier ou de valeurs mobilières. Ils sont généralement responsables du développement des affaires et doivent faire en sorte que leurs groupes atteignent un certain rendement par rapport aux objectifs fixés. Ils sont employés par des compagnies d'assurance, des agences immobilières, des courtiers en valeurs mobilières, en hypothèques, des négociants en placements et des négociants de produits de base. 1, fiche 100, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20assurances%2C%20de%20l%27immobilier%20et%20du%20courtage%20financier
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
0121 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 100, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20assurances%2C%20de%20l%27immobilier%20et%20du%20courtage%20financier
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :