TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
procedimiento administrativo [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- administrative procedure
1, fiche 1, Anglais, administrative%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desk procedures 2, fiche 1, Anglais, desk%20procedures
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] procedure used in carrying out an administrative program and is to be broadly construed to include any aspect of agency organization, procedure, or management which may affect the equitable consideration of public and private interests, the fairness of agency decisions, the speed of agency action, and the relationship of operating methods to later judicial review, but does not include the scope of agency responsibility as established by law or matters of substantive policy committed by law to agency discretion. 3, fiche 1, Anglais, - administrative%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formalités administratives
1, fiche 1, Français, formalit%C3%A9s%20administratives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations obligatoires qui accompagnent un acte administratif (p. ex. remplir un formulaire, demander une autorisation). 1, fiche 1, Français, - formalit%C3%A9s%20administratives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento administrativo
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20administrativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trámites administrativos 2, fiche 1, Espagnol, tr%C3%A1mites%20administrativos
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Public Administration (General)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- administrative procedure
1, fiche 2, Anglais, administrative%20procedure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- administrative proceeding 2, fiche 2, Anglais, administrative%20proceeding
correct
- administrative process 2, fiche 2, Anglais, administrative%20process
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The procedure used before administrative agencies. 2, fiche 2, Anglais, - administrative%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Administrative proceeding. A hearing, inquiry, investigation, or trial before an administrative agency, usually adjudicatory in nature but sometimes quasi-legislative. 2, fiche 2, Anglais, - administrative%20procedure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Administration publique (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédure administrative
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20administrative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des règles, des méthodes de coordination et d'organisation des activités d'une organisation. 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20administrative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «procédure» est ici utilisé dans son sens récent : «ensemble de règles administratives pour parvenir à un certain résultat». 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20administrative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Administración pública (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento administrativo
1, fiche 2, Espagnol, procedimiento%20administrativo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actuaciones y trámites que debe observar la administración pública para producir actos y resoluciones. 2, fiche 2, Espagnol, - procedimiento%20administrativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :