TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
à la date d'exigibilité [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Government Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maturity date
1, fiche 1, Anglais, maturity%20date
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- date of maturity 2, fiche 1, Anglais, date%20of%20maturity
correct
- due date 3, fiche 1, Anglais, due%20date
correct
- maturity 4, fiche 1, Anglais, maturity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The date on which a loan or a bond or debenture comes due and is to be paid off. 5, fiche 1, Anglais, - maturity%20date
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maturity date: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 6, fiche 1, Anglais, - maturity%20date
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Comptabilité publique
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- date d'échéance
1, fiche 1, Français, date%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échéance 2, fiche 1, Français, %C3%A9ch%C3%A9ance
correct, nom féminin
- date d'exigibilité 3, fiche 1, Français, date%20d%27exigibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Date à laquelle un emprunt, une obligation ou une débenture est exigible et doit être remboursé. 4, fiche 1, Français, - date%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
date d'échéance : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 5, fiche 1, Français, - date%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Operaciones bancarias
- Contabilidad pública
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fecha de vencimiento
1, fiche 1, Espagnol, fecha%20de%20vencimiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vencimiento 2, fiche 1, Espagnol, vencimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fecha en la que un título tiene que ser pagado, por ejemplo, una obligación o una letra de cambio. 3, fiche 1, Espagnol, - fecha%20de%20vencimiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se incluyen los préstamos con vencimiento original o prorrogado de más de un año. 4, fiche 1, Espagnol, - fecha%20de%20vencimiento
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fecha de vencimiento: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - fecha%20de%20vencimiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on a due-for-payment basis
1, fiche 2, Anglais, on%20a%20due%2Dfor%2Dpayment%20basis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A distinction is drawn between recording flows on a cash basis, due-for-payment basis and accrual basis. 1, fiche 2, Anglais, - on%20a%20due%2Dfor%2Dpayment%20basis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- due-for-payment basis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à la date d'exigibilité
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20la%20date%20d%27exigibilit%C3%A9
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à la date d'échéance 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20la%20date%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
proposition
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :