TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
à reliure à anneaux plastiques [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plastic comb binding
1, fiche 1, Anglais, plastic%20comb%20binding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cerlox™ binding 2, fiche 1, Anglais, Cerlox%26trade%3B%20binding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of binding loose leaves between two covers joined together by a plastic band (comb style) whose teeth (of varying width) pass through holes punched on one edge of the sheets. 1, fiche 1, Anglais, - plastic%20comb%20binding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cerlox binding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reliure à anneaux plastiques
1, fiche 1, Français, reliure%20%C3%A0%20anneaux%20plastiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reliure Cerlox 2, fiche 1, Français, reliure%20Cerlox
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de reliure de feuilles mobiles entre deux couvertures, qui consiste à joindre les feuilles par une bande (genre peigne) de plastique dont les dents (plus ou moins larges) passent par des trous pratiqués sur l'un des bords de la feuille. 1, fiche 1, Français, - reliure%20%C3%A0%20anneaux%20plastiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CerloxMC est une marque de commerce. 3, fiche 1, Français, - reliure%20%C3%A0%20anneaux%20plastiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cerlox-bound
1, fiche 2, Anglais, Cerlox%2Dbound
voir observation, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Cerlox bound 2, fiche 2, Anglais, Cerlox%20bound
voir observation, locution adjectivale
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an ultra-rare Cerlox-bound version, the very first setting of the type. 1, fiche 2, Anglais, - Cerlox%2Dbound
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Cerlox" is a trade name. 2, fiche 2, Anglais, - Cerlox%2Dbound
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Cerlox-bound book, copy, document, version. 2, fiche 2, Anglais, - Cerlox%2Dbound
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à reliure à anneaux plastiques
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20reliure%20%C3%A0%20anneaux%20plastiques
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à reliure Cerlox 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20reliure%20Cerlox
proposition
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Cerlox» est une marque de commerce. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20reliure%20%C3%A0%20anneaux%20plastiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :