TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
à revêtement plastique [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plastic coating 1, fiche 1, Anglais, plastic%20coating
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastisation
1, fiche 1, Français, plastisation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revêtement plastique 2, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20plastique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
/le fait/ d'enduire de plastique un support quelconque. 1, fiche 1, Français, - plastisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plastiser [-- ont paru préférables à plasticiser] plasticisation parce que plus maniables. 1, fiche 1, Français, - plastisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- revestimiento plástico
1, fiche 1, Espagnol, revestimiento%20pl%C3%A1stico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plastic covering
1, fiche 2, Anglais, plastic%20covering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term nominally applied to floor coverings made of plastic material. 2, fiche 2, Anglais, - plastic%20covering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revêtement plastique
1, fiche 2, Français, rev%C3%AAtement%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Man-Made Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plastic faced 1, fiche 3, Anglais, plastic%20faced
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à revêtement plastique 1, fiche 3, Français, %C3%A0%20rev%C3%AAtement%20plastique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- à revêtement de plastique 2, fiche 3, Français, %C3%A0%20rev%C3%AAtement%20de%20plastique
proposition
- revêtu de plastique 2, fiche 3, Français, rev%C3%AAtu%20de%20plastique
proposition
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plastiliner
1, fiche 4, Anglais, plastiliner
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commercial product use in horticulture for the protection of trees. 2, fiche 4, Anglais, - plastiliner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Floriculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- revêtement plastique
1, fiche 4, Français, rev%C3%AAtement%20plastique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mat covering
1, fiche 5, Anglais, mat%20covering
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, fiche 5, Anglais, - mat%20covering
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 5, La vedette principale, Français
- revêtement de plastique
1, fiche 5, Français, rev%C3%AAtement%20de%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- tapis de plastique 1, fiche 5, Français, tapis%20de%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes de saut à ski. 1, fiche 5, Français, - rev%C3%AAtement%20de%20plastique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Floors and Ceilings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sealed flooring material 1, fiche 6, Anglais, sealed%20flooring%20material
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The material shall be suitable for use on and shall not be detrimental to any hard surface or sealed flooring material, including asphalt, rubber, linoleum. 1, fiche 6, Anglais, - sealed%20flooring%20material
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Planchers et plafonds
Fiche 6, La vedette principale, Français
- revêtement plastique
1, fiche 6, Français, rev%C3%AAtement%20plastique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les revêtements plastiques [...] qui nécessitent un support spécialement préparé pour les recevoir [...] sur lequel ils sont le plus souvent fixés par simple collage : linoléum, caoutchouc. 1, fiche 6, Français, - rev%C3%AAtement%20plastique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :