TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
échange dette/nature [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- debt for nature swap
1, fiche 1, Anglais, debt%20for%20nature%20swap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arrangement in which an indebted developing country undertakes, in exchange for cancellation of a portion of its foreign debt, to establish local currency funds to be used to finance a conservation programme. 1, fiche 1, Anglais, - debt%20for%20nature%20swap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conversion de dette en investissements écologiques
1, fiche 1, Français, conversion%20de%20dette%20en%20investissements%20%C3%A9cologiques
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conversion de dette en écocréances 1, fiche 1, Français, conversion%20de%20dette%20en%20%C3%A9cocr%C3%A9ances
nom féminin
- échange dette/nature 1, fiche 1, Français, %C3%A9change%20dette%2Fnature
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canje de deuda por naturaleza
1, fiche 1, Espagnol, canje%20de%20deuda%20por%20naturaleza
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- canje de deuda por actividades de conservación de la naturaleza 1, fiche 1, Espagnol, canje%20de%20deuda%20por%20actividades%20de%20conservaci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- debt-for-nature swap
1, fiche 2, Anglais, debt%2Dfor%2Dnature%20swap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Swap arranged by private conservation group to use the proceeds of debt conversions to finance conversation projects relating to valuable park land or tropical forests. 2, fiche 2, Anglais, - debt%2Dfor%2Dnature%20swap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échange dette/nature
1, fiche 2, Français, %C3%A9change%20dette%2Fnature
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- troc nature contre dette 2, fiche 2, Français, troc%20nature%20contre%20dette
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accord international qui prévoit une remise de dette accordée à certains pays du tiers monde contre des actions en faveur de la protection de la nature. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9change%20dette%2Fnature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le premier exemple de ce type d'échange remonte à juillet 1987 et consistait en une aide américaine en direction de la Bolivie. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9change%20dette%2Fnature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conversión de la deuda en medidas de protección de los recursos naturales.
1, fiche 2, Espagnol, conversi%C3%B3n%20de%20la%20deuda%20en%20medidas%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20naturales%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :