TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
échantillon systématique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- systematic sample
1, fiche 1, Anglais, systematic%20sample
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sample consisting of sampling units selected in conformity with some regular pattern (e.g. the sample formed from every twentieth 2-chain strip of forest, or from every tenth tree in every fifth row). 2, fiche 1, Anglais, - systematic%20sample
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillon systématique
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20syst%C3%A9matique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillon obtenu par sondage systématique, c.-à-d. échantillon comportant des unités d'échantillonnage sélectionnées conformément à une règle ou modèle fixés a priori (par ex. échantillon formé à partir de chaque vingtième d'une bande forestière ou de chaque dixième arbre dans chaque cinquième ligne). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20syst%C3%A9matique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muestra sistemática
1, fiche 1, Espagnol, muestra%20sistem%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- systematic sample
1, fiche 2, Anglais, systematic%20sample
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sample obtained by some systematic method. 2, fiche 2, Anglais, - systematic%20sample
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A systematic sample is a variation of the simple random method. A complete list of the population is made and a random number is selected and used as a standard interval to select every nth unit on the list after a random start is made. When the lists are being created, it is essential that the households be listed in a systematic but random way in order to avoid unintentionally eliminating certain types or certain categories of households. 1, fiche 2, Anglais, - systematic%20sample
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- interval sample
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échantillon systématique
1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillon%20syst%C3%A9matique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si les individus ont été disposés d'après une certaine base méthodique [...] et s'ils ont été numérotés de 1 à N, l'échantillonnage systématique consiste à prélever n individus numérotés [p.5] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9chantillon%20syst%C3%A9matique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- systematic sample 1, fiche 3, Anglais, systematic%20sample
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A sample in which the increments are taken at equal intervals of time, space or mass over the whole consignment, batch or unit; the first increment being taken at random within the first such interval. 1, fiche 3, Anglais, - systematic%20sample
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échantillon systématique
1, fiche 3, Français, %C3%A9chantillon%20syst%C3%A9matique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Échantillon dans lequel les prélèvements élémentaires sont pris à intervalles égaux de temps, d'espace ou de masse, sur la totalité de la livraison, lot ou unité, le premier prélèvement élémentaire étant pris au hasard à l'intérieur du premier intervalle de ce genre. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9chantillon%20syst%C3%A9matique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :