TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

échelle de tronçonnage [1 fiche]

Fiche 1 2023-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Forestry Operations
DEF

A series of short skids laid parallel at regular intervals, used to support felled trees or logs while they are being sawed.

CONT

A bucking ladder ... is of assistance when small stems are bucked at a landing. This ladder consists of a set of cross skids on which the tree lengths can be rolled. When you are cutting standard lengths, such as 4- or 5-foot bolts for pulpwood, you can place the skids exactly these distances apart. ... The bucking ladder also eliminates the chance of sawing into the ground, and permits cutting conveniently at waist height.

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Exploitation forestière

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :