TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
écosystème d'eau douce [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freshwater ecosystem
1, fiche 1, Anglais, freshwater%20ecosystem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the Agreement, which also includes the international section of the St. Lawrence River, the two countries work together to restore health to the world's largest and most remarkable freshwater ecosystem. 2, fiche 1, Anglais, - freshwater%20ecosystem
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fresh water ecosystem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écosystème d'eau douce
1, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%27eau%20douce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écosystème dulcicole 2, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20dulcicole
à éviter, voir observation, nom masculin
- écosystème dulçaquicole 3, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20dul%C3%A7aquicole
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au niveau mondial, le WWF [World Wide Fund for Nature] met l'accent sur la protection des forêts, des mers, des côtes, des écosystèmes d'eau douce (lacs, cours d'eau et zones humides) [...] 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%27eau%20douce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écosystème dulcicole; écosystème dulçaquicole : L'adjectif «dulcicole» (et son synonyme «dulçaquicole») désigne les espèces animales et végétales qui vivent exclusivement ou principalement en eau douce, par opposition aux espèces marines; il ne peut être utilisé pour désigner un écosystème, car on ne peut dire d'un écosystème qu'il «vit» quelque part. Un écosystème est une unité écologique composée des organismes et du milieu dans lequel vivent ces organismes. On peut parler d'un écosystème composé d'organismes (ou d'espèces) dulcicoles, mais non d'un «écosystème dulcicole». 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%27eau%20douce
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écosystème d'eaux douces
- écosystème des eaux douces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :