TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
écran thermique [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat shield
1, fiche 1, Anglais, heat%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - heat%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran thermique
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20thermique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal screen
1, fiche 2, Anglais, thermal%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heat screen 1, fiche 2, Anglais, heat%20screen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A screen that provides protection to a spacecraft or a launch vehicle against the effects of heat due to friction with the Earth's atmosphere or to solar heating. 2, fiche 2, Anglais, - thermal%20screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran thermique
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dispositif destiné à isoler thermiquement une partie d'un engin spatial. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Thermal Insulation
- Building Insulation and Acoustical Design
- Shelters (Horticulture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal curtain
1, fiche 3, Anglais, thermal%20curtain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thermal blanket 1, fiche 3, Anglais, thermal%20blanket
correct
- thermal screen 1, fiche 3, Anglais, thermal%20screen
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In a greenhouse. 1, fiche 3, Anglais, - thermal%20curtain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Isolation thermique
- Isolation et acoustique architecturale
- Abris (Horticulture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écran thermique
1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écran placé de jour ou de nuit entre la culture et le vitrage de la serre. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Sert au] contrôle d'ambiance dans une serre. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heat shield
1, fiche 4, Anglais, heat%20shield
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A metal structure to reduce the heat radiation losses from a hot cathode or to protect other elements of the tube against heat radiation. 1, fiche 4, Anglais, - heat%20shield
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écran thermique
1, fiche 4, Français, %C3%A9cran%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Structure métallique servant à réduire les pertes de chaleur d'une cathode chaude par rayonnement, ou à protéger d'autres éléments du tube contre le rayonnement thermique. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- pantalla térmica
1, fiche 4, Espagnol, pantalla%20t%C3%A9rmica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fire Safety
- Fire Prevention
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- thermal radiation screen
1, fiche 5, Anglais, thermal%20radiation%20screen
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Wall or screen erected in the open air to reduce or avoid risk of radiated heat from or to building, structure, plant or piece of apparatus. 1, fiche 5, Anglais, - thermal%20radiation%20screen
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
thermal radiation screen: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - thermal%20radiation%20screen
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Prévention des incendies
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- écran thermique
1, fiche 5, Français, %C3%A9cran%20thermique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mur ou écran érigé à l'air libre afin de réduire ou supprimer le risque de rayonnement de chaleur émanant d'un bâtiment, d'un édifice, d'une installation ou d'une machine, ou se communiquant à ceux-ci. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
écran thermique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-07-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thermal shielding 1, fiche 6, Anglais, thermal%20shielding
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- écran thermique
1, fiche 6, Français, %C3%A9cran%20thermique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- heat baffle
1, fiche 7, Anglais, heat%20baffle
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On some late-model cars there may be a heat baffle between the intake manifold and the carburetor. This will allow the car to move at its base slightly when you try to wiggle it. 1, fiche 7, Anglais, - heat%20baffle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- écran thermique
1, fiche 7, Français, %C3%A9cran%20thermique
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Écran thermique: entre culasse et collecteur d'admission. 1, fiche 7, Français, - %C3%A9cran%20thermique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :