TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Roller gins are used for long-fiber cottons and saw gins for intermediate and short-fiber cottons.  4, fiche 1, Anglais, - roller%20gin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cotton gin. Machines for separating cotton fibers from the seeds, hulls and other impurities.  5, fiche 1, Anglais, - roller%20gin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Machine servant à égrener [...] le coton.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9greneuse%20%C3%A0%20rouleau

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] L'égreneuse à rouleau (roller-gin) comprend un rouleau garni d'un cuir strié. Les graines de coton, auxquelles adhèrent les fibres, sont amenées à proximité de ce rouleau tournant autour de son axe. Les fibres de coton sont entraînées par les stries du cuir, et une lame métallique, plaquée contre ce rouleau, arrête les graines, qui se séparent ainsi des fibres, cette séparation étant aidée par l'action d'un couteau frappant les graines.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9greneuse%20%C3%A0%20rouleau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol