TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
élément combustible [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel element
1, fiche 1, Anglais, fuel%20element
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuclear fuel element 2, fiche 1, Anglais, nuclear%20fuel%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The elementary unit of the core of a reactor, containing the nuclear fuel. 3, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each fuel element includes a cladding, or metal case, that covers the fuel. The cladding prevents the escape of fission products, and it does not readily absorb neutrons. 4, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[A] fuel element [...] may consist of a single cartridge, or a cluster of fuel pins. 5, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuel element: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément combustible
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément de combustible 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] plus petit élément ayant une structure propre dans un réacteur, et contenant du combustible nucléaire comme principal constituant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un réacteur à eau pressurisée, les éléments combustibles consistent en un assemblage solidaire de plus de 200 tubes, appelés crayons, remplis de pastilles d'uranium [...] 4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément combustible : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elemento combustible
1, fiche 1, Espagnol, elemento%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- elemento combustible nuclear 2, fiche 1, Espagnol, elemento%20combustible%20nuclear
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red cuadrada donde se colocan las barras de combustible de uranio en los reactores nucleares. 3, fiche 1, Espagnol, - elemento%20combustible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :