TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
élément criminel organisé [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organized criminal element
1, fiche 1, Anglais, organized%20criminal%20element
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organized crime element 2, fiche 1, Anglais, organized%20crime%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the organized crime syndicate is certainly the largest and best known organized criminal element, it is by no means the only one. 3, fiche 1, Anglais, - organized%20criminal%20element
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To address the organized crime element behind the proliferation of marijuana grow operations in Canada, the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] is establishing enforcement teams across the country to identify and dismantle these threats. 4, fiche 1, Anglais, - organized%20criminal%20element
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organised criminal element
- organised crime element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément criminel organisé
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20criminel%20organis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément du crime organisé 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20crime%20organis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autant les groupes traditionnels du crime organisé que d'autres éléments criminels organisés ont recours au blanchiment d'argent. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20criminel%20organis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le but de s'attaquer à l'élément du crime organisé derrière la prolifération des installations de production de marijuana au Canada, la GRC [Gendarmerie royale du Canada] est en train de créer dans tout le pays des équipes d'application de la loi dont le rôle sera de cerner et d'anéantir ces menaces. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20criminel%20organis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elemento de la delincuencia organizada
1, fiche 1, Espagnol, elemento%20de%20la%20delincuencia%20organizada
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- elemento del crimen organizado 2, fiche 1, Espagnol, elemento%20del%20crimen%20organizado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las fuerzas de seguridad de Suecia han descubierto que la ley sobre prostitución las beneficia para el manejo de todos los crímenes sexuales, en particular porque las habilita para erradicar ese elemento del crimen organizado. 2, fiche 1, Espagnol, - elemento%20de%20la%20delincuencia%20organizada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :